漁師たちは舟を檥して夜明けを待った。
Os pescadores amarraram seus barcos e esperaram o amanhecer.
檥
Significado
Kanji 檥
amarrar um barco à margem
amarrar um barco à margem, preparar-se para zarpar, preparar um barco para a partida
moor a boat to the shore, prepare to set sail, ready a boat for departure
Ordem dos Traços
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 檥.
Frases de exemplo
5 frases de referência
出発の前に小舟を檥して荷を整えた。
Antes de partir, amarrou o pequeno barco e arrumou a carga.
船頭は岸辺で檥しながら風を見ていた。
O barqueiro manteve o barco amarrado à margem enquanto observava o vento.
朝早く檥しておいた舟が静かに揺れていた。
O barco que tinha sido amarrado cedo pela manhã balançava suavemente.
旅人は檥を終えると、すぐに船出の支度を始めた。
Depois de amarrar o barco, o viajante começou imediatamente a se preparar para zarpar.