みずあおい
monochoria korsakowii
Monochoria korsakowii (species of flowering plant)
hydraulic machine
water-pressure gauge
すいあつはさいほう
fraturamento hidráulico
hydraulic fracturing
soldier fly (any fly of family Stratiomyidae, esp. species Stratiomys japonica)
mizuame
すいいけい
medidor de nível de água
water gauge
すいいひょう
escala de nível de água
watermark
decorative Japanese cord made from twisted paper
みずひきまく
cortina púrpura do ringue de sumô
purple curtain on the hanging roof above the ring
drinking fountain
みずいか
lula-de-barbatana-grande
bigfin reef squid
water transportation
mozuku (Cladosiphon okamuranus and Sphaerotrichia divaricata, types of edible seaweed)
swim trunks
swimming pool
すいえいきょうぎ
esportes aquáticos
water sports (esp. swimming and diving)
swimmer
すいえいたいかい
encontro de natação
a swim meet
bathing suit
swimming or bathing cap
mist over a body of water
wulfenite
old sword fighting
building for taking refuge during a flood
cistern
みずぬるむ
aquecimento da água (na primavera)
warming of water (in spring)
すいおんけい
medidor de temperatura da água
water temperature gauge
sound of water
hydration
hydrate
fire and water
すいかひょうたん
como água e óleo
not getting along well with each other
すいか
desastre de inundação
flood disaster
pickled (in rice bran or vinegar) (whole) eggplant
fruit
water mass
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.)
boundary of water and land
mizu-e
sliced abalone served in cold water
すいがいたいさく
medidas contra inundações
flood control measures
すいがいち
área atingida por enchentes
flood-damaged area
すいがいちいき
região atingida por enchentes
flood-stricken region
すいがいぼうびりん
floresta de proteção contra enchentes
forest planted to mitigate flood damage
water's edge
endless argument
water slide
everyday garment worn by nobles in ancient Japan
changing the water (e.g. in a fish tank)
water pipe
すいかんけい
sistema vascular aquífero
water-vascular system
noma
water crisis
みずからくり
marionete hidráulica
puppet powered by (falling) water
drought
drawing water
みずうお
peixe-lança-focinho-comprido
long snouted lancetfish (Alepisaurus ferox)
water and fish
close friendship
theatre that uses water for tricks, etc.(during hot weather)
reflective water surface
polka dots
buried earthen jar that makes sound when water drips into it (garden feature)
waterfowl
みずきん
quarta e sexta-feira
Wednesday and Friday
みずきんばい
ludwigia stipulacea
Ludwigia stipulacea (species of primrose-willow)
すいぎんあつにゅう
intrusão de mercúrio
mercury intrusion
すいぎんおんどけい
termômetro de mercúrio
mercury thermometer
すいぎんきあつけい
barômetro de mercúrio
mercury barometer
mercurials (drugs containing mercury)
すいぎんせいりゅうき
retificador de vapor de mercúrio
mercury arc valve
すいぎんちゅうどく
envenenamento por mercúrio
mercury poisoning
すいぎんちゅう
coluna de mercúrio
column of mercury
すいぎんでんち
pilha de mercúrio
mercury cell
すいぎんとう
lâmpada de mercúrio
mercury lamp
navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)
みずぐき
pincel de caligrafia
writing brush
rail (any bird of family Rallidae, esp. the water rail, Rallus aquaticus)
tricks with water
water hammer
すいげつ
lua refletida na água
the Moon reflected on the water
Suigetsukai (faction of the Liberal Democratic Party formed in 2015 by members previously not part of any faction)
みずげんか
disputa pela água dos arrozais
dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas)
hydrosphere
すいけんかがく
ciências da hidrosfera
hydrospheric sciences
みずみまい
visita de cortesia após inundação
visiting sufferers after a flood
みつもとそう
Potentilla cryptotaeniae
Potentilla cryptotaeniae (species of flowering plant)
すいげんかんよう
conservação de fontes de água
headwater conservation
すいげんかんようりん
floresta de proteção de mananciais
watershed protection forest
Mito (city in Ibaraki)
みとこうもん
Mito Kōmon (drama televisivo de época)
Mito Kōmon (televised period drama; 1969-2011)
みずとらのお
Eusteralis yatabeana (espécie de planta)
Eusteralis yatabeana (species of plant in the mint family)
paddy sluice
みずひまわり
Gymnocoronis spilanthoides (espécie de planta)
Senegal tea plant (Gymnocoronis spilanthoides)
fur
みずごり
ablusões com água fria
cold-water ablutions (for spiritual purification)
みずぜめ
inundação de um castelo
inundating a castle
hydroponics
すいこうのうえん
plantação hidropônica
hydroponic plantation