Palavras

Palavras com 汰

O kanji 汰, com significado filtragem, aparece em 36 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-36 de 36

1/1 páginas

揺る

ゆる

agitar

to shake

ご無沙汰

ごぶさた

muito tempo sem contato

not writing or contacting for a while

淘汰

とうた

seleção

selection

沙汰

さた

veredicto

verdict

自然淘汰

しぜんとうた

seleção natural

natural selection

烏滸の沙汰

おこのさた

estupidez

stupidity

音沙汰

おとさた

notícias

news (from someone)

気違い沙汰

きちがいざた

loucura

insane behavior

狂気の沙汰

きょうきのさた

ato de loucura

crazy deed

警察沙汰

けいさつざた

caso de polícia

matter for the police

血縁淘汰

けつえんとうた

seleção de parentesco

kin selection

喧嘩沙汰

けんかざた

briga

beginning (developing into) a quarrel (a fight, an altercation)

御沙汰

ごさた

palavras imperiais

(imperial) words

沙汰の外

さたのほか

absurdo

absurd

沙汰の限り

さたのかぎり

absurdo

out of the question

沙汰止み

さたやみ

cancelamento

cancellation

裁判沙汰

さいばんざた

questão judicial

matter for the court

社会淘汰

しゃかいとうた

seleção social

social selection

取りざた

とりざた

boato

talk (of the town)

手持ち無沙汰

てもちぶさた

não ter nada para fazer

having nothing to do

色恋沙汰

いろこいざた

caso de amor

love affair

人為淘汰

じんいとうた

seleção artificial

artificial selection

人員淘汰

じんいんとうた

redução de pessoal

personnel reduction

刃傷沙汰

にんじょうざた

derramamento de sangue

bloodshed

整理淘汰

せいりとうた

reorganização e redução

reorganizing an industry or enterprise and weeding out redundant workers

地獄の沙汰も金次第

じごくのさたもかねしだい

o dinheiro fala mais alto

money talks

淘汰作用

とうたさよう

processo de seleção

sifting out

内沙汰

うちざた

assunto confidencial do governo

secret government business

表沙汰

おもてざた

tornar-se público

going public (with a matter)

仏の沙汰も銭

ほとけのさたもぜに

o dinheiro fala mais alto

money talks

暴力沙汰

ぼうりょくざた

ato de violência

(committing, resorting to) an act of violence

無沙汰

ぶさた

falta de contato

not writing or contacting for a while

流血沙汰

りゅうけつざた

derramamento de sangue

bloodshed

腕力沙汰

わんりょくざた

chegar às vias de fato

resorting (coming) to fisticuffs

糂汰

じんだ

soja verde amassada

mashed green soybeans