Mots

Mots avec 汰

Le kanji 汰, qui signifie filtrage, apparaît dans 36 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-36 sur 36

1/1 pages

揺る

ゆる

secouer

to shake

ご無沙汰

ごぶさた

long silence

not writing or contacting for a while

淘汰

とうた

sélection

selection

沙汰

さた

verdict

verdict

自然淘汰

しぜんとうた

sélection naturelle

natural selection

烏滸の沙汰

おこのさた

stupidité

stupidity

音沙汰

おとさた

nouvelles

news (from someone)

気違い沙汰

きちがいざた

folie

insane behavior

狂気の沙汰

きょうきのさた

acte de folie

crazy deed

警察沙汰

けいさつざた

affaire de police

matter for the police

血縁淘汰

けつえんとうた

sélection de parentèle

kin selection

喧嘩沙汰

けんかざた

querelle

beginning (developing into) a quarrel (a fight, an altercation)

御沙汰

ごさた

paroles impériales

(imperial) words

沙汰の外

さたのほか

absurde

absurd

沙汰の限り

さたのかぎり

absurde

out of the question

沙汰止み

さたやみ

annulation

cancellation

裁判沙汰

さいばんざた

affaire judiciaire

matter for the court

社会淘汰

しゃかいとうた

sélection sociale

social selection

取りざた

とりざた

rumeur

talk (of the town)

手持ち無沙汰

てもちぶさた

n'avoir rien à faire

having nothing to do

色恋沙汰

いろこいざた

histoire d'amour

love affair

人為淘汰

じんいとうた

sélection artificielle

artificial selection

人員淘汰

じんいんとうた

réduction de personnel

personnel reduction

刃傷沙汰

にんじょうざた

effusion de sang

bloodshed

整理淘汰

せいりとうた

réorganisation et réduction

reorganizing an industry or enterprise and weeding out redundant workers

地獄の沙汰も金次第

じごくのさたもかねしだい

l'argent fait tout

money talks

淘汰作用

とうたさよう

processus de sélection

sifting out

内沙汰

うちざた

affaire gouvernementale secrète

secret government business

表沙汰

おもてざた

devenir public

going public (with a matter)

仏の沙汰も銭

ほとけのさたもぜに

l'argent parle

money talks

暴力沙汰

ぼうりょくざた

acte de violence

(committing, resorting to) an act of violence

無沙汰

ぶさた

manque de contact

not writing or contacting for a while

流血沙汰

りゅうけつざた

effusion de sang

bloodshed

腕力沙汰

わんりょくざた

en venir aux mains

resorting (coming) to fisticuffs

糂汰

じんだ

soja vert écrasé

mashed green soybeans