Palavras

Palavras com 浪

O kanji 浪, com significado vagabundando, aparece em 67 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-67 de 67

1/1 páginas

なみ

onda

ups and downs

津波

つなみ

tsunami

tsunami

浪人

ろうにん

ronin

high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination

浪費

ろうひ

desperdício

waste

浮浪者

ふろうしゃ

vagabundo

vagrant

難波

なにわ

naniwa

Naniwa (former name for Osaka region)

波浪

はろう

vagas

waves

流浪

るろう

vagabundagem

vagrancy

放浪

ほうろう

vagabundagem

wandering

浪曲

ろうきょく

rokyoku

rōkyoku

浪花節

なにわぶし

naniwabushi

naniwabushi

波打ち際

なみうちぎわ

beira-mar

water's edge

一浪

いちろう

estudar por mais um ano para o vestibular

failing college entrance exams and retaking them a year later

ロマン主義

ロマンしゅぎ

romantismo

romanticism

ロマン的

ロマンてき

romântico

romantic (school)

ロマン派

ロマンは

escola romântica

romantic school

卯波

うなみ

ondas do início do verão

rising sea waves from late May to early June

沖波

おきなみ

ondas de alto-mar

offing wave

仮面浪人

かめんろうにん

estudante matriculado que estuda para outro vestibular

student who is trying to get into their preferred college while already enrolled at another college

逆波

さかなみ

ondas contrárias

choppy seas

激浪

げきろう

mar revolto

raging sea

就職浪人

しゅうしょくろうにん

recém-formado desempregado

jobless university graduate

女波

めなみ

ondas pequenas

smaller waves

新ロマン主義

しんロマンしゅぎ

neorromantismo

neo-romanticism

新浪

シナ

Sina Corporation

Sina Corporation

新浪微博

シンランウェイボー

Sina Weibo

Sina Weibo (Chinese microblogging service)

神奈川沖浪裏

かながわおきなみうら

A Grande Onda de Kanagawa

The Great Wave off Kanagawa (woodblock print by Hokusai)

赤穂浪士

あこうろうし

Os 47 rōnin

The 47 Ronin

跡白浪

あとしらなみ

rastro de um navio

going missing without a trace

素浪人

すろうにん

samurai sem mestre pobre

poor or lowly masterless samurai

蒼浪

そうろう

ondas azuis

hair that has lost its shine due to ageing

多浪生

たろうせい

estudante que repete exames de admissão várias vezes

aspiring university student who has failed the entrance examinations at least twice

大学浪人

だいがくろうにん

estudante que se prepara para repetir o vestibular

student preparing to re-take initially failed university entrance examinations

大正ロマン

たいしょうロマン

romantismo Taisho

Taishō romanticism (style of art, architecture, etc.)

大陸浪人

たいりくろうにん

aventureiro japonês na China continental

prewar Japanese adventurer (political activist) in mainland China

男波

おなみ

onda grande

bigger wave (when there are multiple waves)

天竺浪人

てんじくろうにん

samurai errante

wandering lordless samurai

白波

しらなみ

ondas de crista branca

thief

白浪五人男

しらなみごにんおとこ

Shiranami Gonin Otoko

Shiranami Gonin Otoko (common name for the play Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e)

白浪物

しらなみもの

conto de ladrões

tale featuring robbers

漂浪

ひょうろう

vagar

wandering

浮浪

ふろう

vadiagem

vagrancy

浮浪児

ふろうじ

menino de rua

juvenile vagrant

浮浪人

ふろうにん

vagabundo

vagrant

風浪

ふうろう

vento e ondas

wind and wave

放浪者

ほうろうしゃ

vagabundo

vagrant

放浪生活

ほうろうせいかつ

vida vagabunda

(leading) a vagabond life

放浪癖

ほうろうへき

espírito errante

vagrant habits

孟浪

もうろう

descuidado

careless

門浪

となみ

ondas em estreitos

waves in narrow straits

立浪貝

たつなみがい

lebre-do-mar

wedge sea hare (Dolabella auricularia)

立浪草

たつなみそう

scutellaria indica

Scutellaria indica (species of skullcap)

流浪の民

るろうのたみ

povo errante

wandering people

流浪者

るろうしゃ

nômade

nomad

流浪人

るろうにん

vagabundo

wanderer

ろう

ronin

person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university

浪々

ろうろう

errante

wandering

浪花っ子

なにわっこ

nativo de Osaka

native of Osaka

浪花節的

なにわぶしてき

estilo naniwabushi

of the old feeling of naniwa-bushi

浪界

ろうかい

mundo dos cantores de naniwabushi

world of naniwabushi singers

浪士

ろうし

ronin

ronin

浪人鯵

ろうにんあじ

xaréu-gigante

giant trevally (Caranx ignobilis)

浪人生

ろうにんせい

estudante ronin

student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination

浪費家

ろうひか

esbanjador

wasteful person

浪費癖

ろうひへき

hábito de esbanjar

wasteful habits

浪漫

ろうまん

romance

(full-length) novel

浪漫思想

ろうまんしそう

pensamento romântico

romantic thought