Significado da Palavra 素浪人

Ouvir 素人

素人

しろうと

respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)

Ouvir 素人目

素人目

しろうとめ

olhos de leigo

inexpert or untrained eyes

Ouvir 素人考え

素人考え

しろうとかんがえ

pensamento de amador

amateur's (shallow) thoughts (on a topic)

Ouvir 素人判断

素人判断

しろうとはんだん

julgamento de amador

layperson's judgment (opinion)

Ouvir 素人下宿

素人下宿

しろうとげしゅく

casa de hóspedes

boarding house

Ouvir 素人細工

素人細工

しろうとざいく

trabalho de amador

amateurish work

Ouvir 浪人

浪人

ろうにん

ronin

high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination

Ouvir ずぶの素人

ずぶの素人

ずぶのしろうと

principiante absoluto

absolute beginner

Ouvir 大学浪人

大学浪人

だいがくろうにん

estudante ronin

student preparing to re-take initially failed university entrance examinations

Ouvir 大陸浪人

大陸浪人

たいりくろうにん

aventureiro continental

prewar Japanese adventurer (political activist) in mainland China

Ouvir 流浪人

流浪人

るろうにん

vagabundo

wanderer

Ouvir 就職浪人

就職浪人

しゅうしょくろうにん

graduado desempregado

jobless university graduate