airport
harbour
naval port
Hong Kong
harbour
かいこう
abertura de um porto
opening a port to foreign vessels or trade
stopping at a port
fishing harbour
entry into port
inside the harbour
departure from a port
home port
こうわんきょく
autoridade portuária
Port and Harbor Authority
facing (along) the harbor (harbour)
returning to port
port
ハブくうこう
aeroporto de conexão
hub airport
Macao
safe harbour
spaceport
port at the mouth of a river
river port
かいじょうくうこう
aeroporto marinho
seadrome
open port
outer port for large city
かんさいくうこうせん
Linha do Aeroporto de Kansai
Kansai Airport Line
かんさいこくさいくうこうかぶしきがいしゃ
Kansai International Airport Co., Ltd.
Kansai International Airport Co., Ltd.
port of call
みやざきくうこうせん
Linha do Aeroporto de Miyazaki
Miyazaki Airport Line
きょてんくうこう
aeroporto de conexão
hub airport
けいきゅうくうこうせん
Linha de Aeroporto Keikyū
Keikyū Airport Line
けいひんきゅうこうくうこうせん
Linha de Aeroporto Keihin Express
Keihin Airport Line
くうこうターミナル
terminal do aeroporto
airport terminal
くうこうえき
estação do aeroporto
airport (rail) station
くうこうしようりょう
taxa de aterrissagem
landing fee
くうこうぜい
taxa aeroportuária
airport-imposed taxes
くうこうせん
linha do aeroporto
Airport Line
San Francisco
industrial port
harbour
outside a port or harbor (harbour)
みなとく
Minato (distrito especial de Tóquio)
Minato City (special ward of Tokyo)
みなとくじょし
garota Minato (jovem que frequenta bairros chiques)
Minato girl (young woman who likes spending time in fancy neighbourhoods)
みなとくりつとしょかん
biblioteca municipal de Minato
Minato City Library
harbor entrance
port festival
port city
map of a harbor (harbour)
こうそくほう
lei sobre a regulamentação portuária (1948)
Act on Port Regulations (1948)
port city
こうなんとしょかん
Biblioteca Konan
Konan Library
entrance to a port
こうわんうんそうぎょう
indústria de transporte portuário
port transport industry
こうわんうんそうじぎょう
indústria de transporte portuário
port transport industry
こうわんかんり
administração portuária
port authority
こうわんぎじゅつけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa de Portos
Port and Harbour Research Institute
harbor duties
port city
こうわんとうきょく
autoridades portuárias
port authorities
longshoreman
ほんこんテレコム
(antiga) Hong Kong Telecom
(former) Hong Kong Telecom
ホンコンドル
dólar de hong kong
Hong Kong dollar
ほんこんかぎだいがく
universidade de ciência e tecnologia de hong kong
Hong Kong University of Science and Technology
ほんこんこうくう
hong kong airlines
Hong Kong Airlines
ほんこんこっかあんぜんいじほう
lei de segurança nacional de hong kong
Hong Kong National Security Law
ホンコンしょうけんとりひきじょ
bolsa de valores de hong kong
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited
ほんこんしゃんはいぎんこう
Corporação Bancária de Hong Kong e Xangai, Limitada
Hongkong Shanghai Banking Corporation
ほんこんじょうしだいがく
Universidade City de Hong Kong
City University of Hong Kong
Hong Konger
ほんこんだい
Universidade de Hong Kong (abrev.)
Hong Kong University (abbr)
ほんこんだいがく
Universidade de Hong Kong
University of Hong Kong
ほんこんてんもんだい
Observatório de Hong Kong
Hong Kong Observatory
ほんこんへんかん
retrocessão de Hong Kong à China continental
return of Hong Kong (to mainland China)
ほんこんりこうだいがく
Universidade Politécnica de Hong Kong
Hong Kong Polytechnic University
こくさいくうこう
aeroporto internacional
international airport
こくさいこうわんきょうかい
Associação Internacional de Portos e Portos de Abrigo
International Association of Ports and Harbors
a free port
outgoing vessel
しゅっこうていし
proibição de saída
embargo (on a ship)
commercial port
commercial port
しんかんさいこくさいくうこう
Nova Companhia do Aeroporto Internacional de Kansai
New Kansai International Airport Co., Ltd.
しんとうきょうこくさいくうこうこうだん
Autoridade do Aeroporto Internacional de New Tokyo
New Tokyo International Airport Authority
artificial harbor
port of registry
おおさかくうこうこうつう
Osaka Airport Transport
Osaka Airport Transport
ちっこう
construção portuária
harbor construction
arrival (in port)
ちゅうぶこくさいくうこうかいしゃ
Central Japan International Airport Co., Ltd.
Central Japan International Airport Co., Ltd.
natural harbor
frozen harbor
なはこうわんくうこうこうじじむしょ
Escritório de obras do porto e aeroporto de Naha
Naha Harbour and Airport Construction Office
inner harbour
port dues (fees)
にゅうこうりょう
taxa de entrada no porto
ship's harbor charges
はいこう
fechamento definitivo de um porto ou aeroporto
(permanent) closure of a port or airport
skipping a port (due to bad weather, etc.)
beautiful port
closed port
ice-free port