saprozoa
stage career
byproduct
ふくせいしょくき
organ reproduksi tambahan
by-product
ふくりこうせいひ
despesas de bem-estar social
welfare expense
ふくごうこうせいぶっしつせいざい
preparações de antibióticos mistos
mixed antibiotic preparations
ぶっしょうえ
festa do nascimento de Buda
service celebrating the birth of the Buddha (held on April 8)
ぶんしせいたいがく
ecologia molecular
molecular ecology
ぶんしせいぶつがく
biologia molecular
molecular biology
conidial
もじはっせいき
gerador de caracteres
character generator
きくはいっときのはじきかぬはいっしょうのはじ
perguntar é uma vergonha momentânea, não perguntar é uma vergonha para a vida toda
better to ask and be embarrassed than not ask and never know
in ordinary days
usually worn
へいわてきせいぞんけん
direito de viver em paz
right to live in peace
べいこくこうしゅうえいせいきょうかい
Associação Americana de Saúde Pública
American Public Health Association
べいこくさいぼうせいぶつがっかい
Sociedade Americana de Biologia Celular
American Society for Cell Biology
べいこくびせいぶつがっかい
Sociedade Americana de Microbiologia
American Society for Microbiology
へんけいせいせいとうごろん
sintaxe gerativa transformacional
transformational generative syntax
へんけいせいせいぶんぽう
gramática gerativa transformacional
transformational generative grammar
commensalism
べんけいのたちおうじょう
beco sem saída
situation in which one can move neither forward nor backward
hygiene
ほけんえいせいだいがく
Universidade de Higiene e Saúde
Hoken'eisei University
ほけんしつのせんせい
enfermeira escolar
school nurse
ほぜんせいたいがく
ecologia da conservação
conservation ecology
ほぜんせいぶつがく
biologia da conservação
conservation biology
parasitoidism
salaried man
Ratnasambhava
Ratnasambhava
ほうしゃせんせいぶつがく
radiobiologia
radiobiology
ほうしゃせんはっせいそうち
gerador de radiação
radiation generator
ほうじょう
liberação de animais cativos
release of captive animals (birds, fish, etc.)
life release
fast living
(leading) a vagabond life
wasteland
Hosei Brake Company
life in exile
ほっかいどうやせいどうぶつけんきゅうじょ
laboratório de vida selvagem de hokkaido
Hokkaido Wildlife Laboratory
もとなり
fruta que cresce perto da raiz
fruit grown near the root
Aso faction (of the Liberal Democratic Party)
すえなり
fruto no fim do ramo
fruit near end of the vine
うらなり
fruto de final de safra
fruit grown near the tip of the vine (hence stunted and unripe)
ばんしいっしょう
escapar da morte por um triz
advancing in the face of death
creeping (i.e. growing along the ground, etc. similar to a vine)
cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)
unborn
before one's birth
みんじさいせいほう
lei de reabilitação civil
Civil Rehabilitation Law
consumer (use)
みんせいようき
equipamento de consumo
consumer equipment
むからはなにもしょうじない
nada surge do nada
nothing comes from nothing
むせいせいしょく
reprodução assexuada
asexual reproduction
むしょうにん
anutpattika-dharma-ksanti
anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes)
むせいぶつしゅご
sujeito inanimado
inanimate subject
むしょうほうにん
anutpattika-dharma-ksanti
anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes)
forced compliance
いのちのみず
distilled liquor (brandy, whisky, etc.)
めいじやすだせいめいほけん
Meiji Yasuda Life Insurance
Meiji Yasuda Life Insurance
model or exemplary student
little more than
けのはえた
um pouco melhor que
a bit better than
hair restorer
tree fern
pupil
going feral (of a species)
side-striped jackal (carnivore, Canis adustus)
feral child
wild species (as opposed to domesticated species)
wildlife
やせいぜつめつ
extinto na natureza
Extinct in the Wild (conservation status)
wild animal
やせいどうぶつほごきょうかい
Sociedade de Conservação da Vida Selvagem
Wildlife Conservation Society
やせいどうぶつほごだんたい
organização de proteção da vida selvagem
wildlife protection organization (organisation)
feral pig
やよいきょうげん
peça de kabuki encenada no terceiro mês
kabuki play presented in the third month (Edo period)
やよいやま
montanha no terceiro mês lunar
mountain in the third month, with trees vigorously budding
Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE)
Yayoi people
やよいじん
último dia do terceiro mês do calendário lunar
last day of the third month of the lunar calendar
Yayoi pottery
やくしゃせいめい
carreira de ator
acting career
くすりよりようじょう
prevenir é melhor que remediar
prevention is better than cure
eugenics
ゆうせいけっこん
casamento eugênico
eugenic marriage
ゆうせいしそう
pensamento eugênico
eugenic thought
ゆうせいしゅじゅつ
esterilização eugênica
eugenic sterilization
ゆうとうそつぎょうせい
graduado com honras
honor graduate
ゆうゆうじてきのせいかつ
vida tranquila e livre de preocupações
life free from worldly cares
ゆうげんせいせい
finitamente gerado
finitely generated
animate
ゆうようびせいぶつぐん
microrganismos eficazes
effective microorganisms
nekton
よかせい
estudante de curso preparatório
preparatory-department student
larval organ
paedogenesis