こようけいやく
contrato de trabalho
contract of employment
employment system
country of employment
employee
employer
こようしょうめいしょ
certificado de emprego
certificate of employment
こようじょうせい
situação do emprego
employment situation
こようじょうきょう
situação do emprego
employment scene
こようせいど
sistema de emprego
employment system
こようそうしゅつ
criação de empregos
job creation
こようそうきょく
direção-geral do emprego
Manpower Administration
こようそくしんじぎょうだん
corporação de fomento do emprego
Employment Promotion Corporation
こようたいさく
medidas de emprego
measures to stimulate employment
こようちょうせい
ajuste de emprego
employment adjustment
こようちょうせいじょせいきん
subsídio de ajuste de emprego
employment adjustment subsidy
こようとうけつ
congelamento de contratações
hiring freeze
こようとうけい
estatísticas de emprego
employment data
unemployment insurance
こようほけんひほけんしゃしょう
cartão de seguro-desemprego
unemployment insurance card
こようりゅうどうか
mobilidade laboral
employment mobility
ごだんかつよう
conjugação de verbos godan
godan verb conjugation
using together
あとしょりひよう
gastos de pós-tratamento
after-treatment expenses (esp. nuclear waste)
おためしごよう
testador de espadas
sword tester (Edo period)
customer
ごようがくしゃ
acadêmico servil ao governo
scholar beholden to the government
ごようはじめ
reabertura dos escritórios após o ano novo
re-opening of offices in New Year (usu. January 4)
ごようしょうにん
fornecedor oficial do governo
purveyor (to the government or Imperial Household)
ごようしんぶん
jornal governista
pro-government newspaper
manager
ごようくみあい
sindicato de empresa
a company union
ごようおさめ
encerramento de escritórios de fim de ano
year-end office closing (usu. Dec. 28)
being busy with many things
ごようべや
sala do conselho do xogunato
room in Edo castle where the shogun's council of elders attended to governmental affairs
ごようきき
entregador em domicílio
the rounds of tradesmen going door to door
pragmatics
improper use
ごしんよう
para defesa pessoal
(for) self-defense
(mutual) interaction
interactionism
photocatalysis
official language
official language
official vehicle
こうようしゅうよう
desapropriação por utilidade pública
eminent domain
こうようぶつ
propriedade pública
public property
use
こうようかんすう
função de utilidade
utility function
こうようさいだいか
maximização da utilidade
utility maximization
こうぎょうよう
para uso industrial
for industrial use
こうぎょうようテレビジョン
televisão industrial
industrial television
こうぎょうようすい
água industrial
industrial water
こうとうさようそ
operador de identidade
identity operator
こうくしようりょう
royalties de mineração
mining royalty
こくさいおうようしんりがっかい
Associação Internacional de Psicologia Aplicada
International Association of Applied Psychology
こくさいじゅんせいおうようかがくれんごう
União Internacional de Química Pura e Aplicada
International Union of Pure and Applied Chemistry
こくどりようけいかくほう
Lei de Planejamento do Uso do Solo Nacional
National Land Use Planning Act
こくみんちょうようれい
Portaria de Requisição Nacional
National Requisition Ordinance (1939)
こくりつやくぶつらんようけんきゅうじょ
Instituto Nacional sobre o Abuso de Drogas
National Institute on Drug Abuse
こくれんこうようご
idiomas oficiais das Nações Unidas
official languages of the UN (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish)
using together
さべつようご
termos discriminatórios
discriminatory terms
reutilization
(the) reflexive
reemployment
reuse
reusable
recycling
reuse
reusable
さいりようりつ
taxa de reutilização
reuse factor
さいしょうさようのげんり
princípio da mínima ação
principle of least action
employment examination
さいようじょうほう
informações de recrutamento
recruitment information
さいようせんこう
processo de seleção
employment screening
さいようつうち
oferta de emprego
job offer
employment quota
さいがいようでんごんダイヤル
serviço de mensagens de emergência em desastres
disaster emergency message dial (171)
さいがいようでんごんばん
mural de mensagens de emergência
emergency message board
for work
efficient cause (one of Aristotle's four fundamental types of answer to the question "why?")
(camshaft) duration
mechanism of action (e.g. drug)
action integral
line of action
operator
operand
point of action (e.g. of a lever)
さようはんさようのほうそく
lei da ação e reação
action-reaction law
denudation
bactericidal action
industrial
さんぎょうようロボット
robô industrial
industrial robot
さんじゅつさようそ
operador aritmético
arithmetic operator
computation
さんようすうじ
algarismo arábico
Arabic numeral
しいれひよう
despesas de compra
purchasing expense
fit for use
しようパラメータせいぎょ
controle de parâmetros de uso
user parameter control
usage based