Palavras

Palavras com 疑

O kanji 疑, com significado dúvida, aparece em 98 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-98 de 98

1/1 páginas

疑い

うたがい

dúvida

doubt

容疑者

ようぎしゃ

suspeito

suspect

疑問

ぎもん

dúvida

doubt

疑う

うたがう

duvidar

to doubt

懐疑

かいぎ

ceticismo

doubt

疑わしい

うたがわしい

duvidoso

doubtful

疑惑

ぎわく

suspeita

doubt

容疑

ようぎ

suspeita

suspicion

質疑

しつぎ

interpelação

interpellation

疑念

ぎねん

dúvida

doubt

疑獄

ぎごく

escândalo de suborno

bribery scandal

被疑者

ひぎしゃ

suspeito

suspect

疑似

ぎじ

pseudo-

suspected (case, e.g. of disease)

疑義

ぎぎ

dúvida

doubt

嫌疑

けんぎ

suspeita

suspicion

疑心

ぎしん

suspeita

doubt

疑問符

ぎもんふ

ponto de interrogação

question mark

半信半疑

はんしんはんぎ

meio incrédulo

half in doubt

疑心暗鬼

ぎしんあんき

a suspeita cria fantasmas

suspicion will raise bogies

dúvida

doubt

猜疑

さいぎ

suspeita

suspicion

疑問点

ぎもんてん

ponto de incerteza

point of uncertainty

汚職疑惑

おしょくぎわく

suspeita de corrupção

suspicion of corruption

会計疑惑

かいけいぎわく

escândalo contábil

accounting scandal

懐疑主義

かいぎしゅぎ

ceticismo

skepticism

懐疑主義者

かいぎしゅぎしゃ

cético

skeptic

懐疑心

かいぎしん

sentimento de dúvida

skepticism

懐疑派

かいぎは

os céticos

the skeptics

懐疑論

かいぎろん

ceticismo

skepticism

核疑惑

かくぎわく

suspeita de armas nucleares

suspicion of having (or to be making) nuclear weapons

危疑

きぎ

medo

fear

擬似乱数

ぎじらんすう

número pseudoaleatório

pseudorandom number

疑いが晴れる

うたがいがはれる

ficar livre de suspeita

to be cleared of a charge

疑いの目

うたがいのめ

olhar desconfiado

suspicious glance

疑いをかけられる

うたがいをかけられる

ser suspeito

to be suspected (of)

疑いを晴らす

うたがいをはらす

dissipar dúvidas

to dispel doubts

疑いを抱く

うたがいをいだく

abrigar suspeitas

to harbor suspicion

疑い深い

うたがいぶかい

duvidoso

doubting

疑り

うたぐり

dúvida

doubt

疑り深い

うたぐりぶかい

desconfiado

doubting

疑る

うたぐる

duvidar de

to doubt

疑わしきは罰せず

うたがわしきはばっせず

presume-se inocente até prova em contrário

we are innocent until proven guilty

疑雲

ぎうん

nuvem de suspeita

cloud of suspicion

疑感

ぎかん

dúvida

(feelings of) doubt

疑獄事件

ぎごくじけん

escândalo de suborno

bribery scandal

疑似SRAM

ぎじエスラム

SRAM pseudoestática

pseudo static Random Access Memory

疑似カラー

ぎじカラー

pseudocor

pseudo color

疑似コード

ぎじコード

pseudocódigo

pseudo code

疑似コレラ

ぎじコレラ

paracólera

para-cholera

疑似マルチタスク

ぎじマルチタスク

multitarefa não preemptiva

non-preemptive multitasking

疑似餌

ぎじえ

isca artificial

lure

疑似家族

ぎじかぞく

pseudofamília

pseudo-family

疑似科学

ぎじかがく

pseudociência

pseudoscience

疑似症

ぎじしょう

caso suspeito

suspected case (of a disease)

疑似体験

ぎじたいけん

experiência simulada

simulated experience

疑似体験療法

ぎじたいけんりょうほう

terapia de exposição

exposure therapy

疑似直接目的語

ぎじちょくせつもくてきご

pseudoobjeto direto

pseudo-direct object

疑似命令

ぎじめいれい

pseudoinstrução

pseudo instruction

疑似恋愛

ぎじれんあい

pseudo-romance

pseudo-romance

疑字

ぎじ

caractere de forma duvidosa

character of questionable form

疑辞

ぎじ

palavra duvidosa

questionable word

疑心暗鬼を生ず

ぎしんあんきをしょうず

a suspeita gera monstros

suspicion begets monsters

疑団

ぎだん

dúvida profunda e irresolúvel

a doubt that lurks in one's soul and that cannot be resolved

疑点

ぎてん

ponto duvidoso

doubtful point

疑弐

ぎじ

dúvida

doubt

疑問が残る

ぎもんがのこる

restam dúvidas

for (some) doubtful points to remain

疑問に思う

ぎもんにおもう

duvidar

to doubt

疑問形容詞

ぎもんけいようし

adjetivo interrogativo

interrogative adjective

疑問視

ぎもんし

pôr em dúvida

doubting

疑問詞

ぎもんし

palavra interrogativa

interrogative

疑問代名詞

ぎもんだいめいし

pronome interrogativo

interrogative pronoun

疑問氷解

ぎもんひょうかい

dúvidas dissipadas

one's doubts being cleared away (dispelled, resolved)

疑問票

ぎもんひょう

cédula contestada

disputed ballot

疑問符がつく

ぎもんふがつく

ser questionado

the question remains

疑問副詞

ぎもんふくし

advérbio interrogativo

interrogative adverb

疑問文

ぎもんぶん

frase interrogativa

interrogative sentence

疑陽性

ぎようせい

falso positivo

pseudo-positive

疑懼

ぎく

apreensão

apprehension

強盗容疑者

ごうとうようぎしゃ

suspeito de roubo

robbery suspect

決疑論

けつぎろん

casuística

casuistry

嫌疑者

けんぎしゃ

suspeito

suspect

狐疑

こぎ

dúvida

doubt

狐疑逡巡

こぎしゅんじゅん

hesitação

being in doubt and unable to decide

合理的疑い

ごうりてきうたがい

dúvida razoável

reasonable doubt

耳を疑う

みみをうたがう

não acreditar no que se ouve

to not believe one's ears

七度尋ねて人を疑え

ななたびたずねてひとをうたがえ

procurar a fundo antes de suspeitar

search thoroughly for something lost before you suspect someone of stealing it

質疑応答

しつぎおうとう

perguntas e respostas

question and answer session

修辞疑問

しゅうじぎもん

pergunta retórica

rhetorical question

信疑

しんぎ

crença ou dúvida

belief or doubt

遅疑

ちぎ

hesitação

hesitation

遅疑逡巡

ちぎしゅんじゅん

indecisão

shilly-shally

否定疑問文

ひていぎもんぶん

pergunta negativa

negative question

付加疑問文

ふかぎもんぶん

pergunta tag

tag question

方法的懐疑

ほうほうてきかいぎ

dúvida metódica

methodic doubt

豊胸疑惑

ほうきょうぎわく

kecurigaan operasi implan payudara

目を疑う

めをうたがう

duvidar do que os próprios olhos veem

to doubt one's own eyes

猜疑心

さいぎしん

suspeita

suspicion (of others)