to hurt someone's feelings (pride, etc.)
(emotional) hurt
to get hurt feelings
scratch
scar
きずぐち
abertura de uma ferida
(opening of) a wound
flawless (e.g. gem)
old wound
cut
flaw
scratch
scratch
fly in the ointment
scar on one's forehead
scratch
scratch
wound (suffered in a fight)
defective article
salve
しんりてきかしぶっけん
imóvel estigmatizado
stigmatized property
fresh wound
sword wound
けをふいてきずをもとむ
ser picuinhas
to be nitpicky
かしたんぽ
garantia contra defeitos
warranty against defects
かしたんぽせきにん
garantia contra defeitos
warranty against defects
blemish
すねにきずもつ
ter a consciência pesada
to have a guilty conscience