めだまきかく
artigo de destaque
special feature (e.g. in a magazine)
fried egg
めだまばんぐみ
programa de destaque
special-feature program
suspicions
eye-witness
もくげきしょうげん
testemunho ocular
eyewitness testimony
もくげきじょうほう
informações de testemunhas oculares
eyewitness report
もくげきだん
relato de primeira mão
first-hand account
めゆい
desenho heráldico de quadrado vazado
heraldic design of a square with a hole in the center
look
interview
area around the eyes
beautiful eyes
めもとせんりょうくちもとまんりょう
beleza dos olhos e da boca
(woman with) beautiful eyes and mouth
eye-to-eye communication
between one's eyes
winking
eye discharge
Japanese rice fish (Oryzias latipes)
mesh size of a net
まぐわい
communicating love through eye contact
めぐろくびじゅつかん
Museu de Arte de Meguro
Meguro Museum of Art
at present
aim
めふだ
mefuda (tipo de cartas de baralho)
mefuda (type of playing cards)
めざし
sardinhas secas espetadas
dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)
boiling (an unused piece of earthenware) in hot water mixed with rice or flour (to fill any small holes)
seeing (with the naked eye)
めみみ
próprios olhos e ouvidos
(one's own) eyes and ears
ski mask
naive
めでたしめでたし
e viveram felizes para sempre
and they all lived happily ever after
to be in sight (e.g. a resolution)
the prospects look brighter
facial expression
めじり
canto externo do olho
outer canthus
めじりをさげる
parecer encantado
to look happy
まぶか
(metido) até os olhos
(wearing) low over one's eyes
まぶかにかぶる
enfiar até os olhos
to pull over one's eyes (e.g. hat)
number of divisions
objective
to figure out
to have foresight
めさきそうば
tendência de mercado a curto prazo
the market trend in the near future
めせんにたつ
colocar-se no lugar do outro
to consider another's point of view
sharp-eyed
following with one's eyes
perforation
bags under one's eyes
Pacific barrelfish (Hyperoglyphe japonica)
lesser sand plover (Charadrius mongolus)
quick-wittedness
to be quick-witted
joint
excessive
glancing through
audience (with a person of high standing)
poking someone's eyes during a fight to blind them
めくぎ
pino do cabo da espada
rivet on a sword hilt
もくてきにかなう
servir ao propósito
to serve one's aim
もくてきのためにはしゅだんをえらばない
os fins justificam os meios
to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end
もくてきプログラム
programa objeto
object program
object module
もくてきをつらぬく
alcançar seu objetivo
to accomplish (attain) one's object
final cause (one of Aristotle's four fundamental types of answer to the question "why?")
もくてきか
tornar-se o objetivo
becoming the objective
objective case
もくてきかくほご
complemento objetivo
objective complement
object language
object
finality
もくてきぜい
imposto com fim específico
earmarked tax
object clause
purposeful
object
もくてきほご
complemento do objeto
object complement
もくてきようそ
elemento de destino
target element
teleology
もくてきろんてきしょうめい
argumento teleológico
teleological argument
めばりはぐ
remover a calafetagem
removing the weather stripping in spring
sealing or plastering up
drawing eyes (esp. on a daruma doll)
signalling with the eyes
めじろざめ
tubarão-corre-costa
sandbar shark (Carcharhinus plumbeus)
めじろだいがく
Universidade Mejiro
Mejiro University
めじろだいがくたんきだいがくぶ
faculdade Mejiro
Mejiro University College
about eight-tenths full
Matsubara's red rockfish (Sebastes matsubarae)
principal street
panel strip
to complete most of something
(set of) facial features
もくひょうシソーラス
tesauro de destino
target thesaurus
もくひょうデスクリプタ
descritor de destino
target descriptor
もくひょうプログラム
programa de destino
target program
target figure
もくひょうかんり
gestão por objetivos
management by objectives
もくひょうげんご
língua de chegada
target language
もくひょうせってい
estabelecimento de metas
goal setting
もくひょうたっせい
alcance de metas
achievement of one's goal