direct cost
ちょくせつひゃくぶんりつきのう
função de porcentagem direta
direct percentage function
direct division (i.e. amitosis)
ちょくせつへんせいファイル
arquivo direto
direct file
direct method (crystallography)
ちょくせつみんしゅしゅぎ
democracia direta
direct democracy
ちょくせつみんしゅせい
sistema de democracia direta
direct democracy
ちょくせつめんせつ
entrevista pessoal
personal interview
direct object
direct cause
ちょくせつりようしゃ
usuário direto
direct user
ちょくせつろうむひ
custos de mão de obra direta
direct labor costs
direct speech
indicative mood
じかばき
usar diretamente sobre a pele
wearing next to the skin (e.g. shoes without socks, trousers without underwear)
straight course
ちょくせんうんどう
movimento linear
linear motion
ちょくせんきょり
distância em linha reta
distance in a straight line
ちょくせんけいでんどうき
motor linear
linear motor
linearity
straightforward
ちょくせんへんこう
polarização linear
linear polarization
ちょくせんほかん
interpolação linear
linear interpolation
ちょくせんけい
figuras retangulares
rectangular figures
anthophyllite
ちょくぜんしていようそ
elemento especificado anteriormente
previous specified element
じきそう
relatório direto ao trono
direct report to the throne
じかざし
plantio direto de estacas no solo
direct planting of a cutting in the ground
direct cremation
straight course
じかたたき
acesso direto ao hardware
hitting the hardware directly
direct delivery
personal account (of)
immediate data
rectal cancer
ちょくちょうしきゅうか
fundo de saco de douglas
rectouterine pouch
rectal prolapse
rectovaginal
ちょくちょうちつろう
fístula rectovaginal
rectovaginal fistula
ちょくちょう
supervisor de turno
shift supervisor
straight
through train
direct (telephone) line
ちょくつうとっきゅう
expresso limitado direto
direct limited express
through train
literal
personal pupil
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.)
calling someone directly (by telephone)
direct delivery
straight sword
prompt answer
straight path (that people should take)
reading (Chinese) without syntactical rearrangement into Japanese
gods of restoration (who purify sin, etc.)
direct delivery
ちょくばいしょ
mercado de produtores
farmers' market
じかばし
uso de hashis próprios em prato comum
taking food directly from a communal dish with one's own chopsticks
direct selling
personal
Haplorhini (primate suborder)
writing with an upright brush (using just the tip to create a narrower stroke)
じきはらい
pagamento em dinheiro
cash payment
spot market
じきものそうば
taxa de câmbio à vista
spot rate (of exchange)
ちょくふんエンジン
motor de injeção direta
direct fuel-injection engine
ちょくふんディーゼル
motor diesel de injeção direta
direct-injection diesel engine
ちょくふんしゃ
injeção direta de combustível
direct fuel injection
ちょくへいれつへんかんき
conversor série-paralelo
staticizer
ちょくほうしょうけい
sistema cristalino ortorrômbico
orthorhombic crystal system
ひためん
atuação sem máscara (teatro nô)
performing without a mask (noh)
straight hair
ちょくやくたい
estilo literal (de tradução)
literal style (of translation)
direct import (export)
direct export
immediately
じきらん
olhar diretamente com respeito
respectfully looking at (something)
a pithecanthrope
erect stem
standing at attention
walking upright
ちょくりゅうかいろ
circuito de corrente contínua
direct-current circuit
ちょくりゅうそうでん
transmissão de energia em corrente contínua
direct current power transmission
directly distilled
ちょくりゅうけいゆ
gasóleo de destilação direta
straight diesel oil
ちょくれつデータかいせん
circuito de dados em série
tandem data circuit
serial addition
ちょくれつかさんき
somador em série
serial adder
ちょくれつかいろ
circuito em série
series circuit
ちょくれつでんそう
transmissão em série
serial transmission
orthostichy
straight road
direct sum
ちょくわしゅうごう
conjunto de soma direta
direct sum
じきわ
relato em primeira mão
one's own account (of something)
simile
decisive
ちょくせつかんめい
claro e simples
plain and simple
orthopterans
personal admonition