Kosakata Kanji 直: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

直観

ちょっかん

intuition, instinct, hunch

持ちなおす

もちなおす

to recover, to rally, to improve, to pick up

立直る

たちなおる

to recover, (of the market) to improve, to regain one's footing, to get back on one's feet

直後

ちょくご

immediately following

直接

ちょくせつ

direct, immediate, personal, firsthand

直前

ちょくぜん

just before, just prior to, right in front of, just in front of

直

じき

direct, nearby, close, spot transaction, cash transaction, soon, in a moment, before long, shortly

直段

ねだん

price, cost

卒直

そっちょく

frank, candid, straightforward, openhearted, direct, outspoken

直ちに

ただちに

directly (face, lead to, etc.), automatically (mean, result in, etc.), at once, immediately, right away, without delay

正直

しょうじき

honestly, frankly, honest, frank, candid, straightforward

素直

すなお

straight (e.g. hair), honest, frank, upfront (about one's feelings), obedient, meek, docile, unaffected, without peculiarity, without mannerisms, standard, neat (e.g. handwriting)

直経

ちょっけい

diameter

見なおす

みなおす

to look at again, to get a better opinion of, to see in a more positive light, to improve, to recover (market, illness, etc.), to re-examine (policy, estimate, plan, etc.), to review

直線

ちょくせん

straight line

直撃

ちょくげき

direct hit

垂直

すいちょく

perpendicular, vertical

直通

ちょくつう

direct line, direct communication, connecting directly, through service, nonstop service

直角

ちょっかく

right angle, perpendicular

直視

ちょくし

taking a straight look at something, looking someone in the eyes

直す

なおす

to cure, to heal, to do over again, to redo, to move up, to promote, to put back, to put away, to change, to alter, to convert, to translate, to repair, to mend, to fix, to correct (a mistake, bad habit, etc.), to put right, to restore, to straighten (e.g. a tie), to tidy up (one's hair, make-up, etc.), to revive (one's spirits)

直列

ちょくれつ

serial, series (e.g. electrical)

立てなおす

たてなおす

to put back up, to stand back up, to make again (a plan, policy, etc.), to reformulate, to revise, to restore (to former strength), to revive (e.g. the economy), to reorganize, to rearrange, to put right, to recover, to put back on its feet

直進

ちょくしん

going straight on, going straight ahead

かき直す

かきなおす

to write out, to make a fair copy, to rewrite

思いなおす

おもいなおす

to re-think, to think back upon, to change one's mind

直切る

ねぎる

to drive a bargain, to beat down the price, to haggle

宿直

しゅくちょく

night watch, night guard, night shift

直輸入

じきゆにゅう

direct import, direct importation

じか談判

じかだんぱん

direct talks, direct negotiations, talking to someone in person

見直し

みなおし

review, reconsideration, revision

直面

ちょくめん

confrontation, to face, to confront, to encounter

直球

ちょっきゅう

straight ball (pitch), direct (e.g. question), blunt

直し

なおし

correction, rectification, mending, repair

遣りなおす

やりなおす

to do over again, to redo, to start over, to remake, to resume, to recommence

遣り直し

やりなおし

redoing

真すぐ

まっすぐ

straightforward, honest, frank, straight (ahead), direct, upright, erect

仲直り

なかなおり

reconciliation, making up (with), making peace (with), being friends again, patching up a quarrel

直

ちょく

direct, being on duty (in a factory), shift, night duty, night watch, easygoing, lighthearted, friendly, honest, frank, straightforward, candid

直ぐ

すぐ

easily, readily, without difficulty, right (near), nearby, just (handy), soon, before long, shortly, honest, upright, frank, straightforward, immediately, at once, right away, directly

直に

じかに

directly, in person, firsthand

直に

じきに

easily, readily, immediately, right away, at once, soon, shortly, in a moment, before long

直る

なおる

to have one's crimes forgiven, to sit properly, to be promoted, to rise, to be corrected, to get put right, to be rectified, to come right, to cure (itself), to get cured, to get mended, to be repaired, to be fixed, to return to normal, to recover (e.g. one's temper), to be restored, to improve, to rally, to come right

出直し

でなおし

adjustment, touch up

直接的

ちょくせつてき

direct

直下

ちょっか

directly under, falling perpendicularly

硬直

こうちょく

stiffening, rigidity, rigor, stiffness, ossification, petrification

直轄

ちょっかつ

direct control

直接選挙

ちょくせつせんきょ

direct election

直営

ちょくえい

direct management

直属

ちょくぞく

direct control, direct supervision

直系

ちょっけい

direct descent, direct line

手直し

てなおし

adjustment, tweaking, improvement, modification, tinkering, minor alteration, correction

直行

ちょっこう

upright conduct, unwavering action, decisive action, going straight (to), going direct, going without stopping

一直線

いっちょくせん

straight line

直接税

ちょくせつぜい

direct tax

立ち直り

たちなおり

recovery, restoration

開きなおる

ひらきなおる

to become defiant, to fight back, to turn upon, to take the offensive

当直

とうちょく

person on duty, being on duty, being on watch

直腸

ちょくちょう

rectum

直送

ちょくそう

direct delivery

直筆

じきひつ

one's own handwriting, autograph

世直し

よなおし

world reformation

直言

ちょくげん

straight talk, plain speaking, speaking frankly

直航

ちょっこう

direct voyage, direct service

安直

あんちょく

inexpensive, cheap, simple, easy, simplistic

実直

じっちょく

honest, steady

直射

ちょくしゃ

direct fire, frontal fire, direct rays (of sunlight)

直立

ちょくりつ

rising perpendicularly, rising straight up, towering high, standing upright, standing straight, standing erect

日直

にっちょく

day duty, day shift, class duty (students)

直結

ちょっけつ

direct connection, direct link

直訴

じきそ

direct appeal

洗いなおす

あらいなおす

to reconsider, to wash again

司直

しちょく

judge, judiciary, administration of justice, judicial authorities

練りなおす

ねりなおす

to knead again, to rework, to revise, to polish

直足袋

じかたび

work tabi, split-toed heavy cloth shoes with rubber soles

直流

ちょくりゅう

direct current, DC

急転直下

きゅうてんちょっか

suddenly and precipitately, take a sudden turn

愚直

ぐちょく

simple honesty, tactless frankness

直訳

ちょくやく

literal translation, direct translation

つくり直す

つくりなおす

to remake, to rebuild

出なおす

でなおす

to make a fresh start, to turn over a new leaf, to call again, to visit again, to come again

書き直し

かきなおし

rewriting, rewrite, fair copy

直感的

ちょっかんてき

intuitive

直直

じきじき

in person, personally, directly

色直し

いろなおし

changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception), redyeing (of clothes, etc.)

居直る

いなおる

to sit upright, to sit up straight, to take a defiant attitude, to become aggressive, to take the offensive

直接行動

ちょくせつこうどう

direct action

直方体

ちょくほうたい

right-angled parallelepiped, cuboid, rectangular solid

短刀直入

たんとうちょくにゅう

straight to the point, point-blank, frank, direct

読みなおす

よみなおす

to read (a book, etc.) over again

取りなおす

とりなおす

to regroup (after some adverse event), to re-grip, to re-wrestle

直売

ちょくばい

direct selling, direct sales

すぐ様

すぐさま

immediately, promptly

考えなおす

かんがえなおす

to reconsider, to rethink, to reassess

今直ぐ

いますぐ

at once, immediately, right now

直ぐそば

すぐそば

right beside, close to, nearby

直ぐに

すぐに

immediately, right away, at once, instantly

お色直し

おいろなおし

changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)

かけ直す

かけなおす

to call again, to call someone back