ししょばこばんごう
número de caixa postal
Post Office box address
ししょう
pekerja seks tanpa izin
brothel
embezzlement
しじんかん
relações entre particulares
relations between individuals
しじんたいほ
prisão por cidadão
citizen's arrest
しせい
nascimento fora do casamento
childbirth from an unmarried couple
illegitimate child
しせいじしゅっさん
nascimento ilegítimo
illegitimate birth
しせい
de fabricação privada
privately-made (esp. postcard, mailing card, etc.)
しせいはがき
cartão-postal não oficial
unofficial postcard
しせつディレクトリかんりりょういき
domínio de gerenciamento de diretório privado
Private Directory Management Domain
しせつおうえんだん
clube de torcida privado
private cheer group
leased line
しせつかんりりょういき
domínio de gerenciamento privado
Private Management Domain
しせつばけんや
corretor de apostas ilegal
illegal bookie
しせつひしょ
secretário particular
private secretary
しせつりょういきめい
nome de domínio privado
private domain name
personal opinion
private war
しせんよびおよびいんぼうざい
preparativos e conspiração para guerra privada
(crime of) preparations or plots for private war
personal selection (esp. of a defense lawyer)
しせんべんごにん
advogado de defesa privado
private defense counsel
civil suit
private collection
private residence or home
private land
しちしみん
propriedade privada de terras e cidadãos
private ownership of land and citizens
personal notes (on a text, etc.)
private coinage
adultery
private value
してきこんだんかい
grupo de consulta privado
private consulting group
private goods
してきしょゆう
propriedade privada
private ownership
してきせいさい
justiça pelas próprias mãos
punishment without a legal trial
してきせいり
liquidação voluntária
voluntary liquidation
してきどくせん
monopólio privado
private monopolization
private pension
してつそうれん
Federação Geral dos Sindicatos de Trabalhadores Ferroviários Privados do Japão
General Federation of Private Railway Workers Unions of Japan (abbr)
privately owned rice field
privately-owned slave
faction
we
personal struggle
private road
しどうふたん
ônus de caminho privado
portion of a plot of land that is a private road
personal morals
しねんごう
nome de era não oficial
era name used by commoners (as opposed to the imperial court)
non-government publication
at one's own expense
しふくけいじ
detetive à paisana
plainclothes police officer
しふくけいかん
policial à paisana
plainclothes police officer
しふくをこやす
encher os próprios bolsos
to fill one's own pocket by taking advantage of a position
appropriation
しふん
ressentimento pessoal
personal grudge
private insurance
private offering (of securities)
しぼファンド
fundo de investimento privado
private placement fund
しぼさい
bônus de colocação privada
private placement bond
secret information
しゆうざいさん
propriedade privada
private property
しゆうざいさんせいど
sistema de propriedade privada
private ownership system
demesne
private possession
self-interest
private school
しりつがっこうきょうしょくいんきょうさいくみあい
Associação de Auxílio Mútuo de Funcionários de Escolas Privadas
Mutual Aid Association of Private School Personnel
しりつがっこうほう
Lei das Escolas Privadas
Private Schools Act
private school
しりつこうこう
escola secundária privada
private high school
しりつだい
universidade privada
private university
しりつだいがく
universidade privada
private university
しりつだいがくじょうほうきょういくきょうかい
Associação Japonesa de Educação em Informática para Universidades Privadas
Japan Universities Association for Computer Education
しりつたんてい
detetive particular
private detective
しりつちゅう
escola secundária privada
private junior high school
しりつちゅうがっこう
escola secundária privada
private junior high school
privateer
letter of marque
しりゃくめんきょじょう
carta de marca
letter of marque
one's own style
private land
one's personal opinion or views
しちだいしがく
sete escolas privadas de Quioto
seven boarding schools established in Kyoto by noble families during the early Heian period
I
しょうがいしほう
direito internacional privado
private international law
そくてんきょし
devoção altruísta
selfless devotion to justice
にっぽんしがくしんこうざいだん
Fundação para a Promoção das Escolas Privadas do Japão
Japan Private School Promotion Foundation
にっぽんしほうがっかい
Associação Japonesa de Direito Privado
Japan Association of Private Law
にっぽんしりつしかだいがくきょうかい
Associação Japonesa de Faculdades de Odontologia Privadas
Japanese Association of Private Dental Schools
にっぽんしりつだいがくきょうかい
Associação de Universidades Privadas do Japão
Association of Private Universities of Japan
にっぽんしりつたんきだいがくきょうかい
Associação de Faculdades de Curta Duração Privadas do Japão
Association of Private Junior Colleges in Japan
I
むしむへん
desinteressado e imparcial
to think or act fairly without concern for one's own benefit
selflessness
むよくむし
desinteressado e imparcial
unselfish and impartial (disinterested)
めっしほうこう
devoção altruísta
selfless devotion
post office box
I