crest (of a wave)
ear (head) of rice
spike
かりほ
espigas de arroz colhidas
harvested grain
たかちほへび
cobra japonesa de escamas ímpares
Japanese odd-scaled snake (Achalinus spinalis)
たかちほしょうかだいがく
Universidade de Comércio Takachiho
Takachiho University of Commerce
たかちほだいがく
Universidade Takachiho
Takachiho University
smut
smut fungus (Microbotryum violaceum)
smut
みのるほどあたまのさがるいなほかな
a espiga cheia se inclina
the more learned, the more humble
みのるほどあたまをたれるいなほかな
a espiga cheia se inclina
the more learned, the more humble
appearance of ears of grain
しゅっすいき
época de espigamento
sprouting season (of ears of grain)
offering (to the gods)
ceremony fee
drooping ears (of grain)
fresh, young ears of rice
みずほのくに
Japão, a terra das espigas abundantes
Japan, the Land of Abundant Rice
The 47 Ronin
あこうしんようきんこ
akaho shinkin bank
Akaho Shinkin Bank
The 47 Ronin
opportunity to continue a conversation
spearhead
そうすいかじょ
inflorescência racemosa
racemose inflorescence (any indeterminate simple inflorescence)
spadix (inflorescence)
ほざきのふさも
mil-folhas-aquática
Eurasian water milfoil (Myriophyllum spicatum)
ほざきしもつけ
spiraea salicifolia
Spiraea salicifolia (species of spirea)
inflorescence of shiso (used as a sashimi garnish)
shaped like an ear of grain
すいじょうかじょ
espiga (inflorescência)
spike (inflorescence)
tip of an ear (of wheat, etc.)
slender amaranth (Amaranthus viridis)
waving heads (of grain)
rows of grain thrusting upright
cattail cotton
twig used in grafting
ほしだ
Thelypteris acuminata
Thelypteris acuminata (species of fern)
Japan
Scilla scilloides (species of squill)
おちむしゃはすすきのほにおず
quem tem medo se assusta com qualquer coisa
when you are in a state of fear, the smallest thing will startle you
gleaning (i.e. picking up crop left after harvesting)
fallen ears (of grain)
はなしのほをつぐ
retomar o fio da meada
to pick up the thread of a story
quiver (of arrows; cylindrical)