fleeing soldier
Significado da Palavra 落ち武者は薄の穂に怖ず
おちむしゃはすすきのほにおず
ochimusha ha susuki no ho ni ozu
落ち武者は薄の穂に怖ず lê-se おちむしゃはすすきのほにおず (ochimusha ha susuki no ho ni ozu) e significa quem tem medo de tudo se assusta.
Significado
Português
- quem tem medo de tudo se assusta
- gato escaldado tem medo de água fria
- quem tem medo se assusta com qualquer coisa
- um soldado em fuga se assusta até com uma espiga de capim-mimoso
- o medo faz ver perigo em tudo
- um soldado fugitivo assusta-se até com uma folha de capim
Inglês
- when you are in a state of fear, the smallest thing will startle you
- a fleeing soldier takes fright even from a head of silver grass
Leitura
Kana
おちむしゃはすすきのほにおず
Romaji
ochimusha ha susuki no ho ni ozu
Sequência de Traços
11 caracteres • 80 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12fallen ears (of grain)
gleaning (i.e. picking up crop left after harvesting)
unsuccessful candidate
traveling about to gain skill in combat (travelling)
body double
samurai drill
daredevil
common soldier
mounted warrior
daredevil warrior