fleeing soldier
Significado de la Palabra 落ち武者は薄の穂に怖ず
おちむしゃはすすきのほにおず
ochimusha ha susuki no ho ni ozu
落ち武者は薄の穂に怖ず se lee おちむしゃはすすきのほにおず (ochimusha ha susuki no ho ni ozu) y significa el que se ha quemado con leche ve una vaca y llora.
Significado
Español
- el que se ha quemado con leche ve una vaca y llora
- el miedo todo lo deforma
- quien tiene miedo se asusta de cualquier cosa
- un soldado en fuga se asusta hasta de una espiga de hierba plateada
- el miedo hace ver peligros en todas partes
- un soldado que huye se asusta hasta de una brizna de hierba
Inglés
- when you are in a state of fear, the smallest thing will startle you
- a fleeing soldier takes fright even from a head of silver grass
Lectura
Kana
おちむしゃはすすきのほにおず
Romaji
ochimusha ha susuki no ho ni ozu
Secuencia de Trazos
11 caracteres • 80 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12fallen ears (of grain)
gleaning (i.e. picking up crop left after harvesting)
unsuccessful candidate
traveling about to gain skill in combat (travelling)
body double
samurai drill
daredevil
common soldier
mounted warrior
daredevil warrior