JōyōJLPT N1Kanken 3

穏

Significado

Kanji 穏

calma

calma, tranquilidade, moderação

calm, quiet, moderation

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: おだ.やか
Onyomi 音読み: オン
Nanori 名乗り: しずとしやすやすき

Variante: 稳 (Itaiji) , 㝧 (Itaiji) • Forma antiga: 穩 • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1535
Traços: 16
Radical: 禾
Componentes: ヨ • 心 • 爪 • 禾
Kanji Kentei: Level 3
Kanji semelhantes: 隠

Vocabulário relacionado

20 entradas comuns

Mostrando 20 de 20 entradas que incluem este kanji.

温和

おんわ

moderado

moderate (statement, measure, etc.)

穏健

おんけん

moderado

quiet

穏やか

おだやか

calmo

moderate

穏便

おんびん

amigavelmente

without fuss

穏当

おんとう

razoável

proper

穏健派

おんけんは

facção moderada

moderate faction

穏健路線

おんけんろせん

linha moderada

moderate line

平穏

へいおん

tranquilo

tranquil

安穏

あんのん

paz

peace

不穏

ふおん

inquietante

disquieting

静穏

せいおん

tranquilidade

tranquility

無事平穏

ぶじへいおん

paz e tranquilidade

peace and quiet

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼はいつも穏やかな声で話す。

Ele sempre fala com uma voz calma.

今日は海が穏やかだ。

Hoje o mar está calmo.

穏やかな時間が流れていた。

O tempo passava tranquilamente.

祖父は穏やかな人だった。

Meu avô era uma pessoa calma e gentil.

議論は穏やかに進んだ。

A discussão prosseguiu com calma.