Palavras

Palavras com 窮

O kanji 窮, com significado endurecer, aparece em 53 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-53 de 53

1/1 páginas

究極

きゅうきょく

último

ultimate

窮屈

きゅうくつ

apertado

tight (e.g. finances)

極める

きわめる

aprofundar

to exhaust completely

追究

ついきゅう

investigação

investigation (e.g. academically, of the unknown)

極まる

きわまる

atingir o limite

extremely

極み

きわみ

auge

end

困窮

こんきゅう

penúria

having great difficulty with

窮乏

きゅうぼう

pobreza

poverty

窮地

きゅうち

apuro

dilemma

窮状

きゅうじょう

situação penosa

distress

極まりない

きわまりない

ilimitado

boundless (e.g. universe, ocean)

窮余

きゅうよ

desespero

extremity

究める

きわめる

aprofundar

to exhaust completely

窮す

きゅうす

estar em apuros

to be hard pressed

窮する

きゅうする

carecer de

to be pressed for

窮すれば通ず

きゅうすればつうず

a necessidade é a mãe da invenção

necessity is the mother of invention

窮みなき

きわみなき

sem limites

without limit

窮鬼

きゅうき

deus da pobreza

god of poverty

窮境

きゅうきょう

aperto

predicament

窮屈袋

きゅうくつぶくろ

hakama

hakama

窮策

きゅうさく

medida desesperada

desperate measure

窮死

きゅうし

morrer na miséria

dying in miserable circumstances

窮措大

きゅうそだい

estudiante pobre

poor student (scholar)

窮鼠

きゅうそ

rato acuado

cornered animal

窮鼠噛猫

きゅうそごうびょう

um rato acuado morde o gato

a cornered rat will bite the cat

窮鼠猫を噛む

きゅうそねこをかむ

um rato acuado morde o gato

a cornered rat will bite a cat

窮地に陥る

きゅうちにおちいる

ver-se em apuros

to be caught in a dilemma

窮鳥

きゅうちょう

pássaro acuado

cornered bird

窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず

きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず

nem o caçador mata o pássaro que busca refúgio em seu colo

even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter

窮鳥懐に入れば猟師も殺さず

きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず

até o caçador poupa o pássaro que busca refúgio em seu peito

even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter

窮追

きゅうつい

acuado

cornered

窮迫

きゅうはく

penúria

financial difficulty

窮民

きゅうみん

pobres

poor people

窮余の一策

きゅうよのいっさく

medida desesperada

desperate measure

窮余の策

きゅうよのさく

medida desesperada

desperate measure

窮理

きゅうり

estudo das leis naturais

branch of neo-Confusianist scholarship

窮理学

きゅうりがく

física (ocidental)

(Western) physics

極まり

きわまり

extremidade

extremity

言葉に窮する

ことばにきゅうする

ficar sem palavras

to be at a loss for words

呼吸窮迫症候群

こきゅうきゅうはくしょうこうぐん

síndrome de angústia respiratória

respiratory distress syndrome

困窮者

こんきゅうしゃ

os pobres

the poor

困苦窮乏

こんくきゅうぼう

provações e privações

hardships and privations

春窮

しゅんきゅう

escassez de primavera

spring staple shortage (before the harvest of rice, wheat, barley, etc.)

進退窮まる

しんたいきわまる

estar encurralado

to be driven into a corner

生活困窮者

せいかつこんきゅうしゃ

pessoa necessitada

person in need

天壌無窮

てんじょうむきゅう

eterno como o céu e a terra

as eternal as heaven and earth

貧窮

ひんきゅう

pobreza extrema

great poverty

貧窮化

ひんきゅうか

empobrecimento

impoverishment

返答に窮する

へんとうにきゅうする

ficar sem resposta

to be embarrassed for a reply

万事休す

ばんじきゅうす

está tudo acabado

there is nothing more that can be done

無窮

むきゅう

eternidade

eternity

無窮花

ムグンファ

rosa-de-Saron

rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

無窮動

むきゅうどう

moto perpétuo

moto perpetuo