この器は苦窳で、口の縁が少しゆがんでいる。
Este recipiente é malfeito, e a borda está um pouco deformada.
Significado
rachado
rachado, sujo, defeito, sem forças, inútil, fraco
cracked, dirty, flaw, powerless, useless, weak
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 窳.
5 frases de referência
この器は苦窳で、口の縁が少しゆがんでいる。
Este recipiente é malfeito, e a borda está um pouco deformada.
苦窳な品は、見た目がよくても長くは使えない。
Um item de má qualidade não dura muito, mesmo que pareça bom.
良窳を見分けるには、細かな傷まで確かめたほうがいい。
Para distinguir a boa qualidade da ruim, é melhor verificar até os pequenos arranhões.
長い病のあと、彼はすっかり羸窳してしまった。
Depois de uma longa doença, ele ficou completamente fraco.
窳惰な暮らしを続けると、心まで弱っていく。
Se você continuar levando uma vida preguiçosa, até o ânimo vai enfraquecer.