この器は苦窳で、口の縁が少しゆがんでいる。
Ce récipient est de mauvaise qualité, et son bord est légèrement déformé.
窳
Sens
Kanji 窳
fissuré
fissuré, sale, défaut, sans force, inutile, faible
cracked, dirty, flaw, powerless, useless, weak
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 窳.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
苦窳な品は、見た目がよくても長くは使えない。
Un objet de mauvaise qualité ne durera pas longtemps, même s’il a l’air beau.
良窳を見分けるには、細かな傷まで確かめたほうがいい。
Pour distinguer la bonne qualité de la mauvaise, il vaut mieux vérifier même les petites rayures.
長い病のあと、彼はすっかり羸窳してしまった。
Après une longue maladie, il est devenu complètement faible.
窳惰な暮らしを続けると、心まで弱っていく。
Si tu continues à vivre dans la paresse, même ton moral finira par s’affaiblir.