JinmeiyōPre-Level 1

窺

Significado

Kanji 窺

espreitar

espreitar, espionar, vigiar

lie in wait, reconnoiter, spy on

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: うかが.うのぞく
Onyomi 音読み: キ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 16
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: 規 • 槻 • 闚 • 鬹 • 嫢 • 摫 • 槼

Vocabulário relacionado

10 entradas comuns

Mostrando 10 de 10 entradas que incluem este kanji.

覗く

のぞく

espreitar

to face

うかがい知る

うかがいしる

inferir

to infer

窺う

うかがう

aguardar a ocasião

to await (one's chance)

窺知

きち

inferência

inference

管窺

かんき

visão estreita

narrow insight

チャンスを窺う

チャンスをうかがう

aguardar uma oportunidade

to wait for an opportunity

管を以て天を窺う

くだをもっててんをうかがう

ter uma visão estreita

to have a narrow view of things

隙をうかがう

すきをうかがう

aguardar um descuido

to watch for an unguarded moment

寝息をうかがう

ねいきをうかがう

ouvir a respiração de uma pessoa dormindo

to commit a wrongdoing while someone is sleeping

鼻息をうかがう

はないきをうかがう

sondar os sentimentos de alguém

to sound out a person's feelings

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は隙間から中を窺った。

Ele espreitou o interior por uma fresta.

犯人は警察の動きを窺っている。

O culpado está observando os movimentos da polícia.

敵の出方を窺う。

Ver como o inimigo reage.

彼女の表情に不安の色が窺える。

Pode-se notar um tom de ansiedade em sua expressão.

好機を窺う。

Esperar por uma boa oportunidade.