JinmeiyōPre-Level 1

箔

Significado

Kanji 箔

folha de metal

folha de metal, papel laminado, dourado

foil, gilt

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: すだれ
Onyomi 音読み: ハク
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 14
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: 泊 • 萡

Vocabulário relacionado

15 entradas comuns

Mostrando 15 de 15 entradas que incluem este kanji.

箔

はく

prestígio

prestige

箔が付く

はくがつく

ganhar prestígio

to increase in value

箔を付ける

はくをつける

dar prestígio

to give something weight

箔押し

はくおし

estampagem a quente

foil stamping

箔打ち

はくうち

fabricação de folha metálica

making foil

金箔

きんぱく

folha de ouro

gold leaf

アルミ箔

アルミはく

papel de alumínio

aluminum foil

引き箔

ひきはく

hikihaku

銀箔

ぎんぱく

folha de prata

silver foil

錫箔

すずはく

papel de estanho

tin foil

色箔

いろはく

folha metalizada colorida

coloured foil

摺箔

すりはく

lâmina de ouro ou prata em tecidos japoneses tradicionais

impressed (glued) gold or silver foil on traditional Japanese fabric

Frases de exemplo

5 frases de referência

職人が金箔を丁寧に貼る。

O artesão aplica cuidadosamente a folha de ouro.

残った料理はアルミ箔で包んでください。

Por favor, embrulhe as sobras de comida em papel alumínio.

その賞を受賞したことで彼の経歴に箔がついた。

Ganhar esse prêmio adicionou prestígio à carreira dele.

箱は美しい銀箔で飾られていた。

A caixa estava decorada com uma linda folha de prata.

この工場では薄い金属箔を作っています。

Esta fábrica produz finas folhas de metal.