Pre-Level 1

綬

Significado

Kanji 綬

fita

fita, cordão de insígnia

ribbon

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: ひも
Onyomi 音読み: ジュ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 14
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: 受 • 授 • 辤 • 閿 • 涭 • 㖟 • 㥅

Vocabulário relacionado

17 entradas comuns

Mostrando 17 de 19 entradas que incluem este kanji.

綬

じゅ

fita

ribbon

綬を結ぶ

じゅをむすぶ

entrar no serviço público

to enter government service

綬を釈く

じゅをとく

deixar o serviço público

to leave government service

綬章

じゅしょう

fita de condecoração

ribbon

印綬

いんじゅ

fita de um selo oficial

(ribbon of) an official seal

紫綬褒章

しじゅほうしょう

medalha com fita roxa

Medal of Honor with Purple Ribbon (awarded for scholarly or artistic achievement)

藍綬褒章

らんじゅほうしょう

medalha com fita azul

Medal with Blue Ribbon

旭日小綬章

きょくじつしょうじゅしょう

ordem do tesouro sagrado, raios de ouro com roseta

Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette

旭日大綬章

きょくじつだいじゅしょう

grã-cruz da ordem do sol nascente

Grand Cordon of the Order of the Rising Sun

旭日中綬章

きょくじつちゅうじゅしょう

ordem do sol nascente, raios de ouro com fita de pescoço

Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon

黄綬褒章

おうじゅほうしょう

medalha com fita amarela

Medal with Yellow Ribbon (outstanding service)

桐花大綬章

きりはなだいじゅしょう

grã-cruz da Ordem das Flores de Paulownia

Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

勲章の綬が光を受けて輝いた。

A fita da medalha brilhou ao receber a luz.

彼は制服に綬を整えて付けた。

Ele prendeu cuidadosamente a fita ao uniforme.

古い箱に色あせた綬が残っていた。

Uma fita desbotada restava na caixa velha.

式典の前に綬の向きを直した。

Antes da cerimônia, ajustei a posição da fita.

綬には役職を示す意味があった。

A fita tinha um significado que indicava posto ou cargo.