Kanken 1

縒

Significado

Kanji 縒

torcer

torcer, entrelaçar torcendo, fio torcido, estado torcido, emaranhado ou irregular

twist

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: よ.る
Onyomi 音読み: サシ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 16
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: 嵯 • 瑳 • 艖 • 磋 • 褨 • 差 • 傞

Vocabulário relacionado

10 entradas comuns

Mostrando 10 de 10 entradas que incluem este kanji.

よりを戻す

よりをもどす

voltar com o ex

to get back together (with a former partner)

より糸

よりいと

fio torcido

twisting (thread, etc.)

撚り合わせる

よりあわせる

entrelaçar

to intertwine

撚る

よる

torcer (fio)

to twist (yarn)

縒り

より

torção

twist

縒りをかける

よりをかける

torcer um fio

to twist a thread

縒れる

よれる

torcer-se

to get twisted

勧世縒

かんぜより

cordão de papel torcido

twisted paper

紙縒り

こより

cordão de papel torcido

string made from twisted paper

腕によりをかける

うでによりをかける

empregar toda a habilidade

to put all one's skill (into doing something)

Frases de exemplo

5 frases de referência

祖母は糸を縒って丈夫な紐を作った。

Minha avó torceu fio para fazer um cordão resistente.

この縄は三本の糸を縒って作られている。

Esta corda é feita torcendo três fios juntos.

職人は細い麻を縒り合わせていた。

O artesão estava torcendo finas fibras de cânhamo juntas.

縒りの強い糸はほどけにくい。

O fio com torção forte não se desfaz facilmente.

その布は縒りの甘い糸で織られている。

Esse tecido é tecido com fio de torção frouxa.