Palavras

Palavras com 繕

O kanji 繕, com significado cerzir, aparece em 19 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-19 de 19

1/1 páginas

修繕

しゅうぜん

reparo

repair

営繕

えいぜん

manutenção e reparo

maintenance and repair

繕う

つくろう

reparar

to treat (illness, injury, etc.)

羽繕い

はづくろい

limpeza das penas

preening

垣繕う

かきつくろう

reparar cercas

springtime repairing of fences after winter damage

金繕い

きんつくろい

kintsukuroi

repairing pottery with a lacquer mixed with gold, silver, etc.

見繕う

みつくろう

escolher a seu critério

to choose (a thing) at one's own discretion

言い繕う

いいつくろう

explicar-se

to explain away (a mistake, failure, etc.)

取り繕う

とりつくろう

manter as aparências

to keep up (appearances)

修繕工

しゅうぜんこう

reparador

repair man

修繕工場

しゅうぜんこうじょう

oficina de reparos

repair shop

修繕積立金

しゅうぜんつみたてきん

fundo de reserva para reparos

maintenance fee (in an apartment building)

修繕中

しゅうぜんちゅう

em reparo

in the process of being repaired

修繕費

しゅうぜんひ

despesas de reparo

repair expense

身繕い

みづくろい

arrumar-se

dressing oneself

繕い

つくろい

remendo

mending

繕い立てる

つくろいたてる

manter as aparências

to put up a good front

繕草

つくろいぐさ

artemísia japonesa

Japanese mugwort (Artemisia princeps)

毛づくろい

けづくろい

limpeza do pelo

grooming oneself (esp. animals)