Kanken 1

羈

Significado

Kanji 羈

rédeas

rédeas, conexão, vínculo

connection, reins

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: おもが.いたづなたびつな.ぐ
Onyomi 音読み: キハ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 24
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: 覊 • 䩻

Vocabulário relacionado

11 entradas comuns

Mostrando 11 de 11 entradas que incluem este kanji.

面繋

おもがい

cabeçada

headstall

羈絆

きはん

grilhões

fetters

羈縻

きび

sistema jimi

jimi system

羇旅

きりょ

viagem

travel

覊束

きそく

grilhões

fetters

独立不羈

どくりつふき

agir segundo as próprias convicções

acting according to one's own beliefs, being undisturbed by others

不羈

ふき

liberdade

freedom

奔放不羈

ほんぽうふき

livre e desinibido

free-spirited and uninhibited

狷介不羈

けんかいふき

teimosamente fiel às próprias convicções

stubbornly sticking to one's own convictions

不羈独立

ふきどくりつ

livre e independente

free and independent

不羈奔放

ふきほんぽう

livre e desinibido

free-spirited and uninhibited

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は馬の羈をしっかり握った。

Ele segurou firmemente as rédeas do cavalo.

羈が緩むと馬は落ち着かなくなる。

Quando as rédeas afrouxam, o cavalo fica inquieto.

旅の朝、彼は静かに羈を整えた。

Na manhã da viagem, ele ajeitou silenciosamente as rédeas.

羈を解いて馬を休ませよう。

Vamos soltar as rédeas e deixar o cavalo descansar.

細い羈ではこの馬を制しきれない。

Com rédeas finas, este cavalo não pode ser controlado por completo.