Kanken 1

羈

Sens

Kanji 羈

rênes

rênes, connexion, lien

connection, reins

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: おもが.いたづなたびつな.ぐ
Onyomi 音読み: キハ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 24
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji similaires: 覊 • 䩻

Vocabulaire lié

11 entrées courantes

Affichage de 11 sur 11 entrées qui incluent ce kanji.

面繋

おもがい

licol

headstall

羈絆

きはん

fers

fetters

羈縻

きび

système jimi

jimi system

羇旅

きりょ

voyage

travel

覊束

きそく

entraves

fetters

独立不羈

どくりつふき

agir selon ses propres convictions

acting according to one's own beliefs, being undisturbed by others

不羈

ふき

liberté

freedom

奔放不羈

ほんぽうふき

libre et sans retenue

free-spirited and uninhibited

狷介不羈

けんかいふき

entêté dans ses convictions

stubbornly sticking to one's own convictions

不羈独立

ふきどくりつ

libre et indépendant

free and independent

不羈奔放

ふきほんぽう

libre et sans retenue

free-spirited and uninhibited

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は馬の羈をしっかり握った。

Il a saisi fermement les rênes du cheval.

羈が緩むと馬は落ち着かなくなる。

Quand les rênes se relâchent, le cheval devient agité.

旅の朝、彼は静かに羈を整えた。

Le matin du voyage, il a ajusté calmement les rênes.

羈を解いて馬を休ませよう。

Détachons les rênes et laissons le cheval se reposer.

細い羈ではこの馬を制しきれない。

Avec des rênes fines, ce cheval ne peut pas être maîtrisé complètement.