JōyōJLPT N1Kanken 5
裁

Significado

Kanji 裁

alfaiate

alfaiate, juiz, decisão, paradigma

tailor, judge, decision, cut out (pattern)

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
た.つさば.く
Onyomi 音読み
サイ
Nanori 名乗り
-

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō
Ano 6
JLPT
JLPT N1
Frequência
#297
Traços
12
Radical
衣
Componentes
亠 • 厶 • 土 • 戈 • 衣
Kanji Kentei
Level 5
Kanji semelhantes
載 • 栽 • 哉 • 胾 • 烖 • 截 • 韯

Vocabulário relacionado

36 entradas comuns

Mostrando 36 de 211 entradas que incluem este kanji.

裁判

さいばん

julgamento

trial

裁判所

さいばんしょ

tribunal

court

裁決

さいけつ

decisão

decision

裁縫

さいほう

costura

sewing

裁判官

さいばんかん

juiz

judge

裁量

さいりょう

discricionariedade

discretion

裁定

さいてい

decisão

decision

裁く

さばく

julgar

to judge

裁つ

たつ

cortar (tecido)

to cut (cloth)

断ち切る

たちきる

cortar

to cut (cloth, paper, etc.)

裁断

さいだん

corte

cutting (cloth, paper, etc.)

裁き

さばき

julgamento

judgment

Frases de exemplo

5 frases de referência

裁判官は証拠を見て冷静に裁いた。

O juiz julgou o caso com calma depois de examinar as provas.

その件は社長が裁くことになった。

Ficou decidido que o presidente da empresa resolveria o assunto.

彼は他人を簡単に裁かない。

Ele não julga os outros com tanta facilidade.

母は新しい服のために布を裁った。

Minha mãe cortou o tecido para uma roupa nova.

この型紙どおりに布を裁ってください。

Por favor, corte o tecido de acordo com este molde.