Palavras

Palavras com 解

O kanji 解, com significado solucionar, aparece em 492 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 401-492 de 492

5/5 páginas

武装を解く

ぶそうをとく

depor as armas

to lay down one's arms

武装解除

ぶそうかいじょ

desarmamento

disarmament

部分分数分解

ぶぶんぶんすうぶんかい

decomposição em frações parciais

partial fraction decomposition

部落解放運動

ぶらくかいほううんどう

Movimento de Libertação Buraku

Buraku Liberation Movement

部落解放同盟

ぶらくかいほうどうめい

Liga de Libertação Buraku

Buraku Liberation League

風解

ふうかい

eflorescência

efflorescence

複素解析

ふくそかいせき

análise complexa

complex analysis

複分解

ふくぶんかい

dupla decomposição

double decomposition

物分り

ものわかり

compreensão

understanding (of people's circumstances and feelings)

分かんない

わかんない

não entender

not understanding

分解検査

ぶんかいけんさ

revisão geral

overhaul

分解写真

ぶんかいしゃしん

fotografia sequencial

photographic playback

分解者

ぶんかいしゃ

decompositor

decomposer

分解修理

ぶんかいしゅうり

revisão completa

(complete) overhaul

分解蒸溜法

ぶんかいじょうりゅうほう

método de craqueamento

cracking

分解蒸留

ぶんかいじょうりゅう

craqueamento

cracking (in petroleum refining)

分解図

ぶんかいず

vista explodida

exploded view (drawing)

分解性プラスチック

ぶんかいせいプラスチック

plástico degradável

degradable plastic

分解掃除

ぶんかいそうじ

revisão geral

overhaul

分解的

ぶんかいてき

analítico

analytical

分解電圧

ぶんかいでんあつ

tensão de decomposição

decomposition voltage

分解能

ぶんかいのう

resolução

resolution

分散名前解析

ぶんさんなまえかいせき

resolução de nomes distribuída

distributed name resolution

紛争解決

ふんそうかいけつ

resolução de conflitos

conflict resolution

文法解釈

ぶんぽうかいしゃく

análise gramatical

grammatical analysis

平和的解決

へいわてきかいけつ

resolução pacífica

peaceful resolution

崩解

ほうかい

desintegração

disintegration

放射線分解

ほうしゃせんぶんかい

radiólise

radiolysis

方解石

ほうかいせき

calcita

calcite

法医解剖

ほういかいぼう

autópsia forense

medicolegal autopsy

法解釈

ほうかいしゃく

interpretação jurídica

legal interpretation

法解釈学

ほうかいしゃくがく

hermenêutica jurídica

legal hermeneutics

翻訳解釈実行プログラム指示文

ほんやくかいしゃくじっこうプログラムしじぶん

diretiva de intérprete

interpreter directive

万事解決

ばんじかいけつ

tudo resolvido

everything turning out fine

未解決問題

みかいけつもんだい

problema não resolvido

unresolved problem

未解放部落

みかいほうぶらく

zona burakumin não liberada

burakumin area

未解明

みかいめい

inexplicado

unexplained

民族解放

みんぞくかいほう

libertação nacional

national liberation

民族解放運動

みんぞくかいほううんどう

movimento de libertação nacional

national liberation movement

民族解放戦争

みんぞくかいほうせんそう

guerra de libertação nacional

war of national liberation

夢解き

ゆめとき

interpretação de sonhos

dream interpretation

無条件解約

むじょうけんかいやく

cancelamento incondicional de contrato

unconditional cancellation of a contract

名前解決

なまえかいけつ

resolução de nomes

name resolution

名前解析

なまえかいせき

análise de nomes

name resolution

模範解答

もはんかいとう

resposta modelo

model answer (to an exam question)

問題解決

もんだいかいけつ

resolução de problemas

problem-solving

問題解決能力

もんだいかいけつのうりょく

capacidade de resolução de problemas

problem-solving ability

訳解

やっかい

tradução e explicação

translating and explaining

諭旨解雇

ゆしかいこ

demissão disciplinar sugerida

resignation under instruction

有権解釈

ゆうけんかいしゃく

interpretação autêntica

authoritative interpretation (of a law)

融解

ゆうかい

fusão

melting

融解塩

ゆうかいえん

sal fundido

molten salt

融解点

ゆうかいてん

ponto de fusão

melting point

融解熱

ゆうかいねつ

calor de fusão

the heat of fusion

溶きほぐす

ときほぐす

bater (ovos)

to beat (eggs)

溶解性

ようかいせい

solubilidade

solubility

溶解度

ようかいど

solubilidade

solubility

溶解熱

ようかいねつ

calor de dissolução

solution heat

溶解力

ようかいりょく

poder solvente

solubility

溶解炉

ようかいろ

forno de fusão

melting furnace

溶融塩電解

ようゆうえんでんかい

eletrólise de sais fundidos

molten salt electrolysis

熔かす

とかす

dissolver

to dissolve

熔ける

とける

derreter

to dissolve

用語解説

ようごかいせつ

glossário

glossary

要解

ようかい

resumo explicativo

outlining

要求分解

ようきゅうぶんかい

decomposição de requisitos

request decomposition

陽解法

ようかいほう

método explícito

explicit method

理解しあう

りかいしあう

entender-se mutuamente

to reach mutual understanding

理解しがたい

りかいしがたい

difícil de entender

hard to understand

理解に苦しむ

りかいにくるしむ

ser incapaz de compreender

to be unable to understand

理解の範疇を超える

りかいのはんちゅうをこえる

escapar à compreensão

to go over one's head

理解を求める

りかいをもとめる

pedir compreensão

to ask for understanding

理解を示す

りかいをしめす

mostrar compreensão

to show understanding

理解を深める

りかいをふかめる

aprofundar a compreensão

to cultivate a better understanding

理解を得る

りかいをえる

obter compreensão

to gain the understanding (of)

理解語彙

りかいごい

vocabulário passivo

passive vocabulary

理解者

りかいしゃ

pessoa compreensiva

understanding person

理解度

りかいど

nível de compreensão

comprehension

理解不能

りかいふのう

incompreensível

impossible to understand

理解力

りかいりょく

capacidade de compreensão

(power of) understanding

略解

りゃっかい

explicação breve

brief explanation

了解済み

りょうかいずみ

entendido

accepted

了解事項

りょうかいじこう

pontos de acordo

understanding (between the two)

了解心理学

りょうかいしんりがく

psicologia da compreensão

comprehensive psychology

令義解

りょうのぎげ

Ryo no Gige

Commentary on the Ryō (833 CE)

例解

れいかい

ilustração

illustration

連鎖解析

れんさかいせき

análise de ligação

linkage analysis

和解案

わかいあん

proposta de acordo

settlement

和解金

わかいきん

pagamento de liquidação

out-of-court settlement payment

和解離婚

わかいりこん

divórcio por acordo

divorce by settlement

揉みほぐす

もみほぐす

massagear

to massage

曖昧性解消

あいまいせいかいしょう

desambiguação

disambiguation