Kanji 解: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

振りほどく

ふりほどく

desvencilhar-se

新解さん

しんかいさん

apelido do dicionário Shin Meikai

新明解

しんめいかい

Shinmeikai

新明解国語辞典

しんめいかいこくごじてん

dicionário japonês Shinmeikai

神経解剖学

しんけいかいぼうがく

neuroanatomia

人体解剖学

じんたいかいぼうがく

anatomia humana

人民解放軍

じんみんかいほうぐん

Exército de Libertação Popular

図解法

ずかいほう

iconografia

数値解析

すうちかいせき

análise numérica

性解放

せいかいほう

emancipation from gender restrictions

政治解決

せいじかいけつ

solução política

政治的解決

せいじてきかいけつ

solução política

整理解雇

せいりかいこ

demissão por reestruturação

正解者

せいかいしゃ

pessoa que respondeu corretamente

生体解剖

せいたいかいぼう

vivissecção

生物分解

せいぶつぶんかい

biodegradação

生分解性

せいぶんかいせい

biodegradabilidade

生分解性プラスチック

せいぶんかいせいプラスチック

plástico biodegradável

精解

せいかい

explicação detalhada

聖書解釈学

せいしょかいしゃくがく

exegese bíblica

静的解析

せいてきかいせき

análise estática

切り解く

きりほどく

cortar para abrir

雪解

ゆきげ

desgelo

雪解け水

ゆきどけみず

água de desgelo

選択解除

せんたくかいじょ

desmarcar

全面解除

ぜんめんかいじょ

suspensão total

素因数分解

そいんすうぶんかい

fatoração prima

組んず解れつ

くんずほぐれつ

atracados

組んづ解れつ

くんづほぐれつ

atracados

早期解決

そうきかいけつ

solução rápida

早期解散

そうきかいさん

dissolução precoce

相互理解

そうごりかい

compreensão mútua

相互理解を図る

そうごりかいをはかる

esforçar-se pela compreensão mútua

相分かる

あいわかる

ser compreendido

霜解け

しもどけ

desgelo

増解結

ぞうかいけつ

adição ou remoção de vagões

俗解

ぞっかい

explicação popular

多変量解析

たへんりょうかいせき

análise multivariada

多様性解析

たようせいかいせき

análise de diversidade

打ち解けにくい

うちとけにくい

difícil de se enturmar

大正解

だいせいかい

grande acerto

大動脈解離

だいどうみゃくかいり

dissecação aórtica

叩解

こうかい

refinação da polpa

知解

ちかい

compreensão intelectual

地球解放戦線

ちきゅうかいほうせんせん

frente de libertação da terra

中毒性表皮壊死融解症

ちゅうどくせいひょうひえしゆうかいしょう

necrólise epidérmica tóxica

注解

ちゅうかい

glosa

注解者

ちゅうかいしゃ

anotador

懲戒解雇

ちょうかいかいこ

demissão por justa causa

潮解

ちょうかい

deliquescência

聴解

ちょうかい

compreensão auditiva

聴解力

ちょうかいりょく

capacidade de compreensão auditiva

超解像

ちょうかいぞう

super-resolução

珍回答

ちんかいとう

resposta estranha

通解

つうかい

explicação

低解像度

ていかいぞうど

baixa resolução

適合性解決試験

てきごうせいかいけつしけん

testes de resolução de conformidade

電解

でんかい

eletrólise

電解コンデンサー

でんかいコンデンサー

capacitor eletrolítico

電解液

でんかいえき

eletrólito

電解研磨

でんかいけんま

polimento eletrolítico

電解水

でんかいすい

água eletrolisada

電解槽

でんかいそう

célula eletrolítica

電気解離

でんきかいり

dissociação eletrolítica

土崩瓦解

どほうがかい

colapso total

奴隷解放

どれいかいほう

emancipação de escravos

奴隷解放宣言

どれいかいほうせんげん

Proclamação de Emancipação

凍て解け

いてどけ

descongelamento do solo

統一見解

とういつけんかい

visão unificada

統計解析

とうけいかいせき

análise estatística

動的解析

どうてきかいせき

análise dinâmica

動物解放

どうぶつかいほう

libertação animal

動物解放戦線

どうぶつかいほうせんせん

Frente de Libertação Animal

同性愛者解放運動

どうせいあいしゃかいほううんどう

movimento de libertação gay

特異値分解

とくいちぶんかい

decomposição em valores singulares

読み解く

よみとく

decifrar

読解力

どっかいりょく

compreensão de leitura

謎を解く

なぞをとく

resolver um mistério

謎解き

なぞとき

resolução de um mistério

難解文の釈

なんかいぶんのしゃく

elucidação de uma passagem difícil

日本国際理解教育学会

にっぽんこくさいりかいきょういくがっかい

Associação Japonesa para a Educação da Compreensão Internacional

任を解かれる

にんをとかれる

ser dispensado de suas funções

熱分解

ねつぶんかい

pirólise

農奴解放

のうどかいほう

emancipação dos servos

発展的解消

はってんてきかいしょう

dissolução construtiva

髪を解く

かみをほどく

soltar o cabelo

抜き打ち解散

ぬきうちかいさん

dissolução repentina da legislatura

半解

はんかい

entendido pela metade

半自明解

はんじめいかい

solução semitrivial

半知半解

はんちはんかい

conhecimento superficial

比較解剖学

ひかくかいぼうがく

anatomia comparada

非自明解

ひじめいかい

solução não trivial

微生物分解

びせいぶつぶんかい

biodegradação

紐解く

ひもとく

ler um livro

標準解像度

ひょうじゅんかいぞうど

resolução padrão

表解

ひょうかい

ilustração por tabelas

病理解剖学

びょうりかいぼうがく

anatomia patológica

不正解

ふせいかい

resposta incorreta

不当解雇

ふとうかいこ

demissão injusta

符号解読

ふごうかいどく

decodificação