自分の失敗を部下に諉してはいけない。
Você não deve jogar seu próprio fracasso sobre seus subordinados.
諉
Significado
Kanji 諉
jogar a culpa nos outros
jogar a culpa nos outros, passar a responsabilidade, confiar a outra pessoa, usar como pretexto
Ordem dos Traços
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 諉.
Frases de exemplo
5 frases de referência
忙しさに諉して返事を遅らせるのはよくない。
Não é bom atrasar uma resposta usando a falta de tempo como desculpa.
彼は細かい手続きを友人に諉した。
Ele confiou os procedimentos complicados ao amigo.
責任を諉し合うだけでは、問題は解決しない。
Se todos apenas continuarem empurrando a responsabilidade uns para os outros, o problema não será resolvido.
古い字書では、諉は事を他人に任せたり、何かに事寄せたりする意味を表す。
Em dicionários antigos, esse caractere expressa confiar um assunto a outra pessoa ou usar algo como pretexto.