緌が風に揺れて、冠がいっそう立派に見えた。
As borlas pendentes balançaram ao vento, fazendo a coroa parecer ainda mais esplêndida.
緌
Significado
Kanji 緌
borlas pendentes de um chapéu
borlas pendentes de um chapéu, cordões pendentes de uma coroa cerimonial, adorno de pelos em forma de leque preso à coroa de um oficial militar
Ordem dos Traços
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 緌.
Frases de exemplo
5 frases de referência
儀式の前に、父は緌の位置を静かに直した。
Antes da cerimônia, meu pai ajustou em silêncio a posição dos cordões pendentes da coroa.
あごの下で結んだ緌が胸元まで垂れていた。
A parte da borla amarrada sob o queixo pendia até o peito.
古い絵には、武官の冠の両側に緌が描かれている。
Na pintura antiga, aparecem ornamentos de borlas dos dois lados da coroa do oficial militar.
職人は緌の毛並みが美しく見えるように整えた。
O artesão arrumou o ornamento para que suas fibras parecessem bonitas.