JinmeiyōPre-Level 1

Significado

Kanji 謂

origem

origem, razão, história, tradição oral, chamado

history, oral tradition, origin, reason

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
い.ういいいわゆるおも.う
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Frequência
-
Traços
16
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji semelhantes

Vocabulário relacionado

10 entradas comuns

Mostrando 10 de 10 entradas que incluem este kanji.

言う

いう

dizer

to go (e.g. "the alarm went ping")

言わば

いわば

por assim dizer

so to speak

いい

o que foi dito

what was said

謂れ

いわれ

origem

history

謂れのない

いわれのない

sem fundamento

unjustified

謂れ因縁

いわれいんねん

origem

origin

謂れ無い

いわれない

sem fundamento

unjustified

言うところの

いうところの

o chamado

what is called

所謂

いわゆる

o chamado

what is called

過ちて改めざるこれを過ちという

あやまちてあらためざるこれをあやまちという

quem erra e não corrige o erro, comete outro erro

a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake

Frases de exemplo

5 frases de referência

失敗の理由は経験不足にあるとわれている。

Diz-se que a razão do fracasso foi a falta de experiência.

この地方では、その山は神の住む山とわれる。

Nesta região, diz-se que aquela montanha é onde os deuses vivem.

村の始まりをう古い話が今も伝わっている。

Uma antiga história que conta a origem da aldeia ainda é transmitida hoje.

彼の名を英雄とう者も少なくない。

Não são poucos os que o chamam de herói.

その呼び名の由来をえば、昔の伝説に行き着く。

Se falarmos da origem desse nome, chegamos a uma antiga lenda.