JinmeiyōPre-Level 1

Sens

Kanji 謂

origine

origine, raison, histoire, tradition orale, dit

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
い.ういいいわゆるおも.う
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
16
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

10 entrées courantes

Affichage de 10 sur 10 entrées qui incluent ce kanji.

言う

いう

dire

言わば

いわば

pour ainsi dire

いい

ce qui est dit

謂れ

いわれ

origine

謂れのない

いわれのない

sans fondement

謂れ因縁

いわれいんねん

origine

謂れ無い

いわれない

sans fondement

言うところの

いうところの

ce qu'on appelle

所謂

いわゆる

ce qu'on appelle

過ちて改めざるこれを過ちという

あやまちてあらためざるこれをあやまちという

qui commet une erreur sans la corriger, en commet une autre

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

失敗の理由は経験不足にあるとわれている。

On dit que la raison de l'échec est le manque d'expérience.

この地方では、その山は神の住む山とわれる。

Dans cette région, on dit que cette montagne est celle où vivent les dieux.

村の始まりをう古い話が今も伝わっている。

Une vieille histoire racontant l'origine du village se transmet encore aujourd'hui.

彼の名を英雄とう者も少なくない。

Ils sont nombreux à le qualifier de héros.

その呼び名の由来をえば、昔の伝説に行き着く。

Si l'on parle de l'origine de ce nom, on remonte à une vieille légende.