Palavras

Palavras com 追

O kanji 追, com significado caçar, aparece em 241 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 201-241 de 241

3/3 páginas

追悼ミサ

ついとうミサ

missa de réquiem

(Catholic) memorial mass

追悼演説

ついとうえんぜつ

oração fúnebre

funeral oration

追悼会

ついとうかい

cerimônia em memória

memorial services

追悼施設

ついとうしせつ

monumento comemorativo

memorial site

追悼式

ついとうしき

cerimônia memorial

memorial services

追悼碑

ついとうひ

memorial

memorial (to the dead)

追討

ついとう

perseguição e extermínio

tracking down and killing

追突注意

ついとつちゅうい

mantenha distância

keep the distance

追納

ついのう

pagamento adicional

(making an) additional payment

追白

ついはく

post-scriptum

PS

追福

ついふく

serviço memorial

memorial service

追複曲

ついふくきょく

cânone (música)

(musical) canon

追物射

おいものい

tiro com arco a cavalo em alvo móvel

shooting a fleeing target (usu. animal) from horseback

追分節

おいわけぶし

canção de tropeiro

horse driver's song

追捕

ついぶ

perseguição e captura

chasing down and capturing (a criminal, etc.)

追補

ついほ

suplemento

supplement

追慕

ついぼ

saudade

cherishing the memory of

追放者

ついほうしゃ

expulso

expellee

追録

ついろく

posfácio

postscript

追儺

ついな

exorcismo ritual

(ceremony of) driving out evil spirits

追蹤

ついしょう

perseguição

chase

泥棒に追い銭

どろぼうにおいせん

deitar dinheiro bom ao mau

throwing good money after bad

盗人に追い銭

ぬすっとにおいせん

deitar dinheiro bom ao mau

throwing good money after bad

陶片追放

とうへんついほう

ostracismo

ostracism

頭の上の蠅も追えない

あたまのうえのはえもおえない

completamente indefeso

completely helpless

二兎を追う

にとをおう

perseguir duas lebres

to chase after two hares

二兎を追う者は一兎をも得ず

にとをおうものはいっとをもえず

quem tudo quer tudo perde

if you run after two hares you will catch neither

日を追うごとに

ひをおうごとに

dia após dia

day by day

日を追って

ひをおって

dia após dia

daily

年を追うごとに

としをおうごとに

ano após ano

year after year

馬追い

うまおい

arreador de cavalos

driving a horse into a pen

馬追虫

うまおいむし

esperança

Hexacentrus japonicus (species of katydid)

背中を追う

せなかをおう

seguir os passos de alguém

to follow in someone's footsteps

煩悩の犬は追えども去らず

ぼんのうのいぬはおえどもさらず

os desejos mundanos são difíceis de eliminar

one cannot escape from one's worldly desires

負荷追従運転

ふかついじゅううんてん

operação de acompanhamento de carga

load-following operation (e.g. of a power plant)

便追

びんずい

petinha-de-hodgson

olive-backed pipit (Anthus hodgsoni)

夢を追う

ゆめをおう

perseguir os seus sonhos

to go after one's dreams

夢追い人

ゆめおいびと

perseguidor de sonhos

dream chaser

目で追う

めでおう

seguir com o olhar

to follow with one's gaze

利潤追求

りじゅんついきゅう

busca de lucro

pursuit of profits

屁負い比丘尼

へおいびくに

criada que assumia a culpa pelas flatulências de uma nobre

female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts