いちみゃくあいつうずる
ter algo em comum
to have in common (with)
to keep (something) a secret
みぎのとおり
como mencionado acima
as above-mentioned
みぎがわつうこう
circulação pela direita
driving on the right-hand side
うちゅうつうしんかぶしきがいしゃ
Space Communications Corporation
Space Communications Corporation
うわさどおり
conforme os rumores
as rumored
えいこくきょういくこうがくつうしんきょうかい
Agência Britânica de Comunicações Educativas e Tecnologia
British Educational Communications and Technology Agency
えいせいつうしん
comunicação via satélite
satellite communication
えきまえどおり
rua em frente à estação
street in front of station
えんかくつうしん
telecomunicações
telecommunications
to force one's way through
おうしゅうつうかききん
Fundo Monetário Europeu
European Monetary Fund
おうしゅうつうかきかん
Instituto Monetário Europeu
European Monetary Institute
おうしゅうつうかきこう
Instituto Monetário Europeu
European Monetary Institute
おうしゅうつうかせいど
Sistema Monetário Europeu
European Monetary System
おうしゅうつうかたんい
unidade de conta europeia
European Currency Unit
おうしゅうつうじょうせんりょく
forças armadas convencionais na Europa
Conventional Armed Forces in Europe
おうしゅうつうじょうせんりょくせいげんじょうやく
tratado das forças armadas convencionais na Europa
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんかきこう
instituto europeu de normas de telecomunicações
European Telecommunications Standards Institute
おきなわそうごうつうしんじむしょ
gabinete de telecomunicações de Okinawa
Okinawa Office of Telecommunications
break in contact
かたつじょうつう
transmissão de opiniões de subordinados aos governantes
conveying the views of the subordinates to the rulers
かそういどうたいつうしんじぎょうしゃ
operadora de rede móvel virtual
mobile virtual network operator
かそうしせつつうしんもう
rede privada virtual
VPN
virtual currency
かそうつうかこうかんじょ
corretora de criptomoedas
cryptocurrency exchange
to cook
to insist on one's own ideas
dismissal notice
かいがんどおり
avenida beira-mar
sea-front street
かいじょうこうつう
tráfego marítimo
marine traffic
かいじょうこうつうあんぜんほう
Lei de Segurança do Tráfego Marítimo
Maritime Traffic Safety Act (1973)
かいつうしき
cerimônia de abertura
formal opening (e.g. of a railway, road, etc.)
かくつう
especialista em sumô
expert
わりこみつうわ
chamada em espera
call-waiting (phone option)
かんつうざい
crime de adultério
(the crime of) adultery
copper coin (Edo period)
かんをつうずる
comunicar-se secretamente
to communicate secretly
かんりつうかせいど
sistema de moeda dirigida
managed currency system
かんつうじゅうそう
ferimento de bala transfixante
piercing bullet wound
number of ways
as hoped for
きないつうわそうち
interfone de bordo
intercom
きしょうつうほう
boletim meteorológico
weather report
to have secret communications (with)
きみゃくをつうずる
estar em conluio
to have secret communication with
きそくどおり
de acordo com as regras
by the rules
ありどおしらん
orquídea Myrmechis japonica
Myrmechis japonica (species of orchid)
つめてかよう
frequentar assiduamente
to frequent tirelessly
きゃくをとおす
fazer entrar um convidado
to show a guest in
ぎゃくほうこうつうしんろ
canal de retorno
backward channel
なきとおす
não parar de chorar
to keep crying
きゅうすればつうず
a necessidade é a mãe da invenção
necessity is the mother of invention
doing well
CAE
common area
きょうつうオブジェクトリクエストブローカアーキテクチャ
Arquitetura de corretor de solicitações de objetos comuns
Common Object Request Broker Architecture
きょうつうシステムりょういき
área de sistema comum
CSA
きょうつうセグメント
segmento comum
common segment
きょうつうデスクトップかんきょう
ambiente de desktop comum
CDE
きょうつうテスト
exame comum de admissão à universidade
Common Test for University Admissions
common buffer
きょうつうフォーマット
formato comum
compatible format
きょうつうプログラム
programa comum
common program
common block
common model
きょうつういちじしけん
exame comum de primeira etapa
common first-stage (university entrance) examination
common factor
standardization
きょうつうかち
valor compartilhado
public value
きょうつうわりつけこうぞう
estrutura de layout genérica
generic layout structure
(esp. in philosophy) common sense
きょうつうかんりじょうほうサービス
serviços comuns de informação de gestão
Common Management Information Services
きょうつうかんりじょうほうサービスようそ
elemento de serviço de informação de gestão comum
Common Management Information Service Element
protolanguage
common substrate
common task
きょうつうかぎあんごう
criptografia de chave simétrica
symmetric key cryptography
common language
point in common
きょうつうさいもく
subdivisão comum
common subdivision
きょうつうしきべつし
identificador genérico
generic identifier
intersection
communality
common tangent
common channel
きょうつうせんしんごう
sinalização por canal comum
common channel signalling
きょうつうせんしんごうもう
rede de sinalização por canal comum
common channel signalling network
common ancestor
きょうつうないようぶ
parte de conteúdo genérico
generic content portion
きょうつうないようぶきじゅつぶ
descrição da seção de conteúdo comum
generic content portion description
common sense
きょうつうばんごうせいど
sistema de número de identidade nacional
national identification number system
intersection (of sets)
きょうつうぶんしょ
documento genérico
generic-document
common area
きょうつうろんりこうぞう
estrutura lógica genérica
generic logical structure
きょうどうつうしん
comunicações conjuntas
joint communications
きょうどうつうしんしゃ
Agência de Notícias Kyodo
Kyodo News Service
きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム
ANSER
ANSER