あやまちをみてここにじんをしる
julgar a virtude de alguém pelo tipo de erros que comete
to observe the reasons and types of faults a person makes is to come to know whether they are virtuous or not
to make an error
あやまちをかざる
encobrir um erro
to not try to fix an error but rather make it look good on the surface only
to err
かマンガンさんカリウム
permanganato de potássio
potassium permanganate
permanganate
periodic acid
perrhenic acid
かあつみつひ
razão de sobreconsolidação
overconsolidation ratio
Easter
Passover
perchloride
perchloric acid
かえんそさんアンモニウム
perclorato de amônio
ammonium perchlorate
perchlorate
かかんしょう
interferência excessiva
excessive meddling (esp. by parents)
かかんきしょうこうぐん
síndrome de hiperventilação
hyperventilation syndrome
flying goose
post-term delivery
かきにんしん
gravidez pós-termo
post-term pregnancy
traveller (passing through)
supercharger
かこいち
o mais ... da história
most ... ever
legacy of the past
かこのさいしん
revisionismo histórico
historical revisionism
かこのものになる
tornar-se coisa do passado
to become a thing of the past
かこはかこ
o passado é passado
the past is the past
かこログ
arquivo de mensagens
archive (of an online mailing list, message board posts, etc.)
かこかんりょう
pretérito mais-que-perfeito
past perfect tense
かこかんりょうけい
forma do pretérito mais-que-perfeito
past perfect form
past tense
record low
highest ever
fewest ever
かこさいた
maior quantidade da história
highest ever (number of)
largest ever
lowest ever
past work (book, film, etc.)
past tense
かこしちぶつ
os sete budas do passado
the seven previous incarnations of Buddha
かこしんこうけい
passado progressivo
past progressive form
one's previous life
one's previous life
(family) death register
past participle
かこもん
questões de exames passados
past (exam) question collection
かこもんだいしゅう
livro de questões de exames passados
past (exam) question collection
かきょうじんつう
contrações de parto excessivamente fortes
excessively strong labor pain
かきょうべいせん
macarrão de arroz atravessando a ponte
rice noodle soup (Yunnan cuisine)
overtime work
hyperplasia
extremism
extremism
radical party
かげんみ
passado, presente e futuro
past, present and future
hyperventilation
hamartoma
severe accident (esp. relating to a nuclear reactor)
かさんかアセトン
peróxido de acetona
acetone peroxide
かさんかカルシウム
peróxido de cálcio
calcium peroxide
かさんかナトリウム
peróxido de sódio
sodium peroxide
かさんかバリウム
peróxido de bário
barium peroxide
かさんかベンゾイル
peróxido de benzoíla
benzoyl peroxide
かさんかししつ
peróxidos de ácidos graxos
fatty acid peroxides
かさんかすいそ
peróxido de hidrogênio
H2O2
peroxide
hyperacidity
to forgive a person for their error
percentage of fault (assigned to the involved parties in a traffic accident etc. for insurance purposes)
かしつさつじん
homicídio culposo
negligent homicide
かしつしょうがい
lesões por negligência
accidental infliction of injury
かしつしょうがいざい
crime de lesão corporal culposa
accidental infliction of injury
かしつせきにんしゅぎ
princípio da responsabilidade por culpa
fault liability principle
かしつそうさつ
compensação de culpas
comparative negligence
かしつちしざい
homicídio culposo
involuntary manslaughter
crime of negligence
overcharging (e.g. a battery)
かじゅうろうどう
excesso de trabalho
overwork
postmature infant
too small
inadequate capital
かしょうしんこくかさんぜい
multa por subdeclaração
penalty tax for understatement (of income)
excessive praise
overregulation
hypercorrection
hyperactivity
かじょうざいこ
estoque excessivo
excess inventory
hypercorrection
over-consumption
surplus population
overproduction
overdose
overfitting
かじょうとうし
sobreinvestimento
overinvestment
overdosage
かじょうにじ
arco-íris supernumerário
supernumerary rainbow
superovulation
overreaction
かじょうぼうえい
legítima defesa excessiva
excessive or unjustifiable self-defense (defence)
かじょうゆうし
empréstimo excessivo
excessive lending