Kanji 過: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

過剰利益

かじょうりえき

lucro excessivo

過剰流動性

かじょうりゅうどうせい

excesso de liquidez

過食症

かしょくしょう

compulsão alimentar

過食嘔吐

かしょくおうと

bulimia com vômitos

過振り

かぶり

saque a descoberto

過酢酸

かさくさん

ácido peracético

過積載

かせきさい

sobrecarga

過疎スレ

かそスレ

tópico morto

過疎る

かそる

perder usuários

過疎化

かそか

despovoamento

過疎債

かそさい

título de despovoamento

過疎地

かそち

área subpovoada

過疎地域

かそちいき

região subpovoada

過疎法

かそほう

lei de revitalização de áreas despovoadas

過多月経

かたげっけい

hipermenorreia

過怠

かたい

negligência

過大視

かだいし

superestimação

過大評価

かだいひょうか

superestimação

過電圧

かでんあつ

sobretensão

過電流

かでんりゅう

sobrecorrente

過渡現象

かとげんしょう

fenômeno transitório

過渡的

かとてき

transicional

過渡特性

かととくせい

características transitórias

過度の弁解

かどのべんかい

desculpas excessivas

過当競争

かとうきょうそう

concorrência excessiva

過熱器

かねつき

superaquecedor

過熱気味

かねつぎみ

tendência ao superaquecimento

過熱蒸気

かねつじょうき

vapor superaquecido

過年度

かねんど

ano fiscal anterior

過般

かはん

há algum tempo

過般来

かはんらい

há algum tempo

過敏症

かびんしょう

hipersensibilidade

過敏性大腸症候群

かびんせいだいちょうしょうこうぐん

síndrome do cólon irritável

過敏性腸症候群

かびんせいちょうしょうこうぐん

síndrome do intestino irritável

過不及

かふきゅう

excesso ou deficiência

過負荷

かふか

sobrecarga

過払い

かばらい

pagamento em excesso

過分

かぶん

excessivo

過放牧

かほうぼく

sobrepastoreio

過褒

かほう

elogio excessivo

過飽和

かほうわ

supersaturação

過飽和蒸気

かほうわじょうき

vapor supersaturado

過飽和溶液

かほうわようえき

solução supersaturada

過密都市

かみつとし

cidade superpovoada

過眠症

かみんしょう

hipersonia

過硫酸

かりゅうさん

ácido persulfúrico

過料

かりょう

multa administrativa

過量

かりょう

overdose

過量服用

かりょうふくよう

overdose de medicamentos

過燐酸

かりんさん

superfosfato

過燐酸石灰

かりんさんせっかい

superfosfato de cálcio

過冷却

かれいきゃく

sobrefusão

過労死

かろうし

karoshi

過労死ライン

かろうしライン

linha de karoshi

過労自殺

かろうじさつ

suicídio por excesso de trabalho

過労自死

かろうじし

suicídio por excesso de trabalho

改過自新

かいかじしん

arrepender-se

改革過程

かいかくかてい

processo de reforma

確定的過程

かくていてきかてい

processo determinista

確率過程

かくりつかてい

processo estocástico

額面超過額

がくめんちょうかがく

prêmio

活動過剰

かつどうかじょう

hiperatividade

活動過多

かつどうかた

hiperatividade

感覚過敏症

かんかくかびんしょう

hipersensibilidade

供給過剰

きょうきゅうかじょう

excesso de oferta

供給過多

きょうきゅうかた

excesso de oferta

業務上過失

ぎょうむじょうかしつ

negligência profissional

業務上過失傷害罪

ぎょうむじょうかしつしょうがいざい

crime de lesão corporal por negligência profissional

業務上過失致死

ぎょうむじょうかしつちし

homicídio por negligência profissional

業務上過失致死傷

ぎょうむじょうかしつちししょう

negligência profissional resultando em morte ou ferimentos

近過去

きんかこ

passado recente

形成過程

けいせいかてい

processo de formação

経過観察

けいかかんさつ

acompanhamento médico

経過計時機構

けいかけいじきこう

mecanismo de cronometragem

経過時間

けいかじかん

tempo decorrido

経過措置

けいかそち

medidas transitórias

月経過多

げっけいかた

hipermenorreia

言い過ぎ

いいすぎ

exagero

言い過ごす

いいすごす

falar demais

言葉が過ぎる

ことばがすぎる

falar demais

限外ろ過膜

げんがいろかまく

membrana de ultrafiltração

限外濾過

げんがいろか

ultrafiltração

光過敏性

ひかりかびんせい

fotossensibilidade

光過敏性発作

ひかりかびんせいほっさ

crise fotossensível

光過敏性癲癇

ひかりかびんせいてんかん

epilepsia fotossensível

功過

こうか

méritos e deméritos

口が過ぎる

くちがすぎる

falar demais

口過ぎ

くちすぎ

meio de vida

喉元過ぎれば熱さを忘れる

のどもとすぎればあつさをわすれる

perigo passado, Deus esquecido

好きすぎる

すきすぎる

gostar demais

考えすぎ

かんがえすぎ

pensar demais

考えすぎる

かんがえすぎる

pensar demais

高すぎる

たかすぎる

ser alto demais

高域通過フィルタ

こういきつうかフィルタ

filtro passa-altas

酷すぎる

ひどすぎる

atroz

債務超過

さいむちょうか

insolvência

最大許容正規過電圧

さいだいきょようせいきかでんあつ

sobretensão de modo normal máxima permitida

最大許容同相過電圧

さいだいきょようどうそうかでんあつ

sobretensão de modo comum máxima permitida

罪過

ざいか

delito

擦過

さっか

abrasão