Palavras

Palavras com 過

O kanji 過, com significado sobrepujar, aparece em 458 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 401-458 de 458

5/5 páginas

程を過ごす

ほどをすごす

exceder os limites

to go too far

適合性評価過程

てきごうせいひょうかかてい

processo de avaliação de conformidade

conformance assessment process

鉄過剰症

てつかじょうしょう

sobrecarga de ferro

iron overload

電磁波過敏症

でんじはかびんしょう

hipersensibilidade eletromagnética

electromagnetic hypersensitivity

途中経過

とちゅうけいか

em curso

(still) in progress

度が過ぎる

どがすぎる

exceder-se

to go too far

度を過ぎる

どをすぎる

exceder os limites

to go too far

度を過ごす

どをすごす

exceder-se

to go too far

透過なデータ

とうかなデータ

dados transparentes

transparent (data)

透過モード

とうかモード

modo transparente

transparent mode

透過画像

とうかがぞう

imagem transparente

computer image with a transparent background

透過原稿ユニット

とうかげんこうユニット

unidade de transparência

transparency unit

透過性

とうかせい

transparência

transparency

透過的

とうかてき

transparente

transparent

透過的データ

とうかてきデータ

dados transparentes

transparent (data)

透過率

とうかりつ

transmitância

transmittance

頭をよぎる

あたまをよぎる

passar pela cabeça

to cross one's mind

働きすぎ

はたらきすぎ

excesso de trabalho

overactivity

働きすぎる

はたらきすぎる

trabalhar demais

to overwork

読みすぎる

よみすぎる

ler demais

to read too much

読み過ごす

よみすごす

pular na leitura

to skip over

読過

どっか

terminar de ler

finishing reading

日面経過

にちめんけいか

trânsito solar

transit (of a planet) over the Sun

日面通過

にちめんつうか

trânsito solar

transit of a planet over the solar disk

脳裏をよぎる

のうりをよぎる

cruzar a mente

to cross one's mind

破過

はか

ruptura

breakthrough (of a contaminant through a respirator cartridge, etc.)

麦汁ろ過

ばくじゅうろか

filtração do mosto

wort filtration

半ば過ぎ

なかばすぎ

passado da metade

beyond the middle

半過去

はんかこ

pretérito imperfeito

imperfect tense

半透過型液晶

はんとうかがたえきしょう

cristal líquido semitransmissivo

semi-transmissive liquid crystal

半透過型液晶ディスプレー

はんとうかがたえきしょうディスプレー

tela de cristal líquido semitransmissiva

semi-transmissive liquid crystal display

半透過型液晶パネル

はんとうかがたえきしょうパネル

painel de cristal líquido semitransmissivo

semi-transmissive liquid crystal panel

反復過多損傷

はんぷくかたそんしょう

lesão por esforço repetitivo

repetitive-strain injury

飛びすぎる

とびすぎる

passar voando

to fly past

飛過

とびすぎ

passar voando

passing by flying

不定過去

ふていかこ

aoristo

aorist tense (in Greek)

普及過程

ふきゅうかてい

processo de difusão

diffusion process

複合核過程

ふくごうかくかてい

processo de núcleo composto

compound nuclear process

払いすぎ

はらいすぎ

pagamento excessivo

overpayment

分に過ぎた

ぶんにすぎた

acima de suas posses

above one's means (station)

聞き過ごす

ききすごす

não captar

to fail to catch

未経過

みけいか

não expirado

unexpired

未経過保険料

みけいかほけんりょう

prêmio de seguro não ganho

prepaid insurance premium

無過失

むかしつ

sem culpa

without fault

無過失責任主義

むかしつせきにんしゅぎ

princípio da responsabilidade objetiva

no-fault liability principle

無事通過

ぶじつうか

passagem sem problemas

passing successfully (inspection, examination, etc.)

無濾過

むろか

não filtrado

unfiltered (alcohol)

黙過

もっか

aprovação tácita

tacit approval

薬が効きすぎる

くすりがききすぎる

fazer efeito demais

to work too well (of a punishment, reprimand, etc.)

輸入超過

ゆにゅうちょうか

excesso de importação

excess of imports

予選通過者

よせんつうかしゃ

classificado

qualifier

羊水過少症

ようすいかしょうしょう

oligohidrâmnio

oligohydramnios

緑内障濾過手術

りょくないしょうろかしゅじゅつ

cirurgia de filtração de glaucoma

glaucoma filtration surgery

濾過

ろか

filtração

filtration

濾過器

ろかき

filtro

strainer

濾過性病原体

ろかせいびょうげんたい

vírus

virus