JōyōJLPT N1Kanken 3

郭

Significado

Kanji 郭

cercado

cercado, quarteirão, fortificação, bairro das prostitutas

enclosure, quarters, fortification, red-light district

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: くるわ
Onyomi 音読み: カク
Nanori 名乗り: ひろ

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1670
Traços: 11
Radical: 邑
Componentes: 亅 • 亠 • 口 • 子 • 邦
Kanji Kentei: Level 3
Kanji semelhantes: 淳 • 敦 • 惇 • 享 • 孰 • 啍 • 埻

Vocabulário relacionado

28 entradas comuns

Mostrando 28 de 28 entradas que incluem este kanji.

廓

くるわ

recinto

red-light district

廓清

かくせい

purificação

purification

郭言葉

くるわことば

sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts (Edo period)

郭公

かっこう

cuco-canoro

common cuckoo (Cuculus canorus)

沓手鳥

くつてどり

cuco-pequeno

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

子規

しき

cuco-pequeno

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

時鳥

ほととぎす

cuco-pequeno

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

杜宇

とう

cuco-pequeno

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

杜鵑

とけん

cuco-pequeno

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

不如帰

ふじょき

cuco-pequeno

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

蜀魂

しょっこん

cuco-pequeno

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

輪郭

りんかく

contorno

looks

Frases de exemplo

5 frases de referência

城の外郭は高い石垣で守られている。

o recinto externo do castelo é protegido por altos muros de pedra.

この町は昔、城郭に囲まれていた。

esta cidade antigamente era cercada por fortificações.

輪郭がぼやけて見える。

o contorno parece borrado.

その地区は花郭として知られていた。

aquela área era conhecida como um distrito da luz vermelha.

郭内には多くの店が並んでいた。

muitas lojas se alinhavam dentro do recinto.