JōyōJLPT N1Kanken 3

Sens

Kanji 郭

enceinte

enceinte, quartiers, fortifications, quartier chaud

enclosure, quarters, fortification, red-light district

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
くるわ
Onyomi 音読み
カク
Nanori 名乗り
ひろ

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1670
Traits
11
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires

Vocabulaire lié

28 entrées courantes

Affichage de 28 sur 28 entrées qui incluent ce kanji.

くるわ

enceinte

red-light district

廓清

かくせい

purification

purification

郭言葉

くるわことば

sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts (Edo period)

郭公

かっこう

coucou gris

common cuckoo (Cuculus canorus)

沓手鳥

くつてどり

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

子規

しき

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

時鳥

ほととぎす

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

杜宇

とう

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

杜鵑

とけん

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

不如帰

ふじょき

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

蜀魂

しょっこん

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

輪郭

りんかく

contour

looks

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

城の外は高い石垣で守られている。

l’enceinte extérieure du château est protégée par de hauts murs de pierre.

この町は昔、城に囲まれていた。

autrefois, cette ville était entourée de fortifications.

がぼやけて見える。

son contour paraît flou.

その地区は花として知られていた。

ce quartier était connu comme un quartier chaud.

内には多くの店が並んでいた。

de nombreuses boutiques étaient alignées à l’intérieur de l’enceinte.