Sens du Mot 輪郭

りんかく rinkaku

輪郭 se lit りんかく (rinkaku) et signifie traits.

Sens

Français

  1. traits
  2. profil
  3. contour
  4. silhouette
  5. résumé
  6. croquis
  7. ébauche
  8. esquisse

Anglais

  1. looks
  2. features
  3. contour
  4. outline
  5. silhouette
  6. summary
  7. sketch

Lecture

Kana

りんかく

Romaji

rinkaku

Variantes d’Écriture

  • 輪廓 りんかく rinkaku

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 6175 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

輪郭線要素

りんかくせんようそ

courbe de découpe

trimming curve

輪郭線

りんかくせん

contour

outline

外郭

がいかく

contour

outline

城郭

じょうかく

fortifications

castle walls

遊郭

ゆうかく

quartier réservé

(licensed) red light district

cercle

circle (e.g. of friends)

輪ゴム

わごむ

élastique

rubber band

輪番

りんばん

rotation

rotation (e.g. of a duty)

輪切り

わぎり

coupe en rondelles

dividing into groups (e.g. by ability)

輪転機

りんてんき

presse rotative

rotary press

輪廻

りんね

samsara

samsara (cycle of death and rebirth)

輪形動物

りんけいどうぶつ

rotifère

rotifer

Phrases d’Exemple

3

りんかくがぼやけてみえる。

son contour paraît flou.

やまのりょうせんがゆうひにてらされ、りんかくがくっきりした。

la crête de la montagne a été éclairée par le soleil du soir, ce qui a rendu son contour très net.

L'image de la montagne se troublait dans le brouillard.