Significado da Palavra 蜀魂

Ouvir 魂

魂

たましい

alma

soul

Ouvir 鎮魂

鎮魂

ちんこん

repouso da alma

ceremony for the repose of a departed soul

Ouvir 商魂

商魂

しょうこん

espírito comercial

commercial spirit

Ouvir 忠魂

忠魂

ちゅうこん

alma leal

loyalty

Ouvir 入魂

入魂

にゅうこん

infundir a alma

breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue)

Ouvir 霊魂

霊魂

れいこん

alma

soul

Ouvir 精魂

精魂

せいこん

alma

soul

Ouvir 一球入魂

一球入魂

いっきゅうにゅうこん

colocar a alma em cada arremesso

putting one's heart and soul into each pitch

Ouvir 大和魂

大和魂

やまとだましい

espírito japonês

the Japanese spirit

Ouvir 一寸の虫にも五分の魂

一寸の虫にも五分の魂

いっすんのむしにもごぶのたましい

até o ser mais fraco se defende

tread on a worm and it will turn

Ouvir 人魂

人魂

ひとだま

hitodama

floating ball of fire (said to be the soul of a dead person)

Ouvir 魂胆

魂胆

こんたん

segundas intenções

complicated circumstances