この酒は一度酘してから出荷される。
Esta bebida alcoólica é fermentada novamente uma vez antes do envio.
Significado
fermentar de novo
fermentar de novo, refazer a fermentação
ferment again, rebrew
5 frases de referência
この酒は一度酘してから出荷される。
Esta bebida alcoólica é fermentada novamente uma vez antes do envio.
杜氏は香りを整えるために酘した。
O produtor fermentou de novo para ajustar o aroma.
酘すると味がまろやかになることがある。
Refazer a fermentação às vezes pode suavizar o sabor.
この蔵では昔ながらの方法で酘を行う。
Nesta cervejaria, a nova fermentação é feita da maneira tradicional.
迎え酒のつもりで酘を少し飲んだ。
Bebi um pouco dessa bebida refeita como cura para a ressaca.