この酒は一度酘してから出荷される。
This alcoholic drink is fermented again once before shipping.
5 reference sentences
この酒は一度酘してから出荷される。
This alcoholic drink is fermented again once before shipping.
杜氏は香りを整えるために酘した。
The brewer fermented it again to refine its aroma.
酘すると味がまろやかになることがある。
Rebrewing can sometimes make the flavor milder.
この蔵では昔ながらの方法で酘を行う。
At this brewery, rebrewing is done in the traditional way.
迎え酒のつもりで酘を少し飲んだ。
I drank a little of that rebrewed liquor as a hangover remedy.