Palavras

Palavras com 鐘

O kanji 鐘, com significado sino, aparece em 58 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-58 de 58

1/1 páginas

鐘楼

しょうろう

campanário

belfry

かね

sino

bell (often a large hanging bell)

鍾乳洞

しょうにゅうどう

caverna de estalactites

limestone cave

警鐘

けいしょう

alarme

alarm bell

釣り鐘

つりがね

sino suspenso

temple bell

シチリアの晩鐘

シチリアのばんしょう

vésperas sicilianas

Sicilian Vespers (opera by Verdi)

応鐘

おうしょう

décima segunda nota da antiga escala cromática

(in China) 12th note of the ancient chromatic scale (approx. C sharp)

黄鐘

おうしき

oitava nota da antiga escala cromática japonesa

(in Japan) 8th note of the ancient chromatic scale (approx. A)

黄鐘

こうしょう

primeira nota da escala cromática chinesa

1st note of the traditional Chinese chromatic scale (approx. D)

黄鐘調

おうしきちょう

modo oshiki (um dos seis modos principais do gagaku)

ōshiki mode (one of the six main gagaku modes)

割れ鐘のような声

われがねのようなこえ

voz retumbante

resounding voice

巨鐘

きょしょう

sino grande

large hanging bell

警鐘を鳴らす

けいしょうをならす

soar o alarme

to ring an alarm bell

擦り半鐘

すりばんしょう

alarme de incêndio contínuo

fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near

時の鐘

ときのかね

sino do tempo

hour bell

時鐘

じしょう

sino do tempo

chime of a time bell

除夜の鐘

じょやのかね

sinos de véspera de ano novo

temple bell rung 108 times on New Year's Eve

鍾乳石

しょうにゅうせき

estalactite

stalactite

鐘の音

かねのね

badalo do sino

chimes

鐘を突く

かねをつく

tocar um sino

to strike a bell

鐘状火山

しょうじょうかざん

domo de lava

lava dome

鐘声

しょうせい

som de um sino

sound of a bell

鐘鼎文

しょうていぶん

inscrições em bronzes e sinos

bronze-vessel and bell inscriptions

鐘塔

しょうとう

campanário

(Western) bell tower

鐘堂

しょうどう

campanário

belfry

鐘撞

かねつき

toque de sino

ringing of a bell

鐘撞堂

かねつきどう

campanário

belfry

鐘銘

しょうめい

inscrição em um sino de templo

inscription on a temple bell

陣鐘

じんがね

sino de guerra

bell or gong used to signal soldiers

早鐘

はやがね

sino de alarme

alarm bell

早鐘を打つ

はやがねをうつ

bater forte

to beat fast (of a heart)

弔鐘

ちょうしょう

sino fúnebre

funeral bell

朝鮮鐘

ちょうせんしょう

sino coreano

Korean bell

釣り鐘草

つりがねそう

campânula

campanula

釣り鐘虫

つりがねむし

vorticela

bell animalcule (insect)

釣鐘マント

つりがねマント

capa longa

long cloak (worn by soldiers, students, etc. in the Meiji period)

釣鐘型

つりがねがた

forma de sino

bell shape

釣鐘堂

つりがねどう

campanário

belfry

釣鐘墨

つりがねずみ

bastão de tinta em forma de sino

bell-shaped inkstick made from pine soot and wax

提灯に釣鐘

ちょうちんにつりがね

par desequilibrado

two ill-matched things

点鐘

てんしょう

sino de navio

ships' bell

電鐘

でんしょう

campainha elétrica

electric signal bell (esp. at railway crossings)

撞木

しゅもく

martelo de sino de madeira

T-shaped wooden bell hammer

入相の鐘

いりあいのかね

sino do entardecer

evening bell

破れ鐘

われがね

sino rachado

cracked bell

半鐘

はんしょう

sino de alarme de incêndio

fire alarm

半鐘泥棒

はんしょうどろぼう

pessoa muito alta

very tall person

晩鐘

ばんしょう

sino da noite

evening bell

百八の鐘

ひゃくはちのかね

sino de ano novo

night-watch bell

編鐘

へんしょう

bianzhong

bianzhong (ancient Chinese musical instrument; bronze bells set in a wooden frame, played with a mallet)

暮鐘

ぼしょう

sino do crepúsculo

twilight tolling of a bell

鳳翅鐘

ほうしとう

arma de anéis alados

wing-rings (weapon)

鳴鐘

めいしょう

toque de sino

bell-ringing (at a temple)

林鐘

りんしょう

oitava nota da escala cromática antiga

(in China) 8th note of the ancient chromatic scale (approx. A)

林鐘梅

りんしょうばい

cerejeira-anã-japonesa

Chinese bushberry

夾鐘

きょうしょう

quarta nota da escala cromática antiga

(in China) 4th note of the ancient chromatic scale (approx. F)

梵鐘

ぼんしょう

bonshō

bonshō

鳧鐘

ふしょう

sétima nota da escala cromática antiga

(in Japan) 7th note of the ancient chromatic scale (approx. G sharp)