Significado da Palavra 鐘の音

かねのね kane no ne

鐘の音 lê-se かねのね (kane no ne) e significa badalo do sino.

Significado

Português

badalo do sino
som do sino
repique
badalada
toque de sino
som de sino

Inglês

chimes
toll of a bell

Leitura

Kana

かねのね

Romaji

kane no ne

Sequência de Traços

3 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 131229 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鐘楼

しょうろう

campanário

belfry

鐘

かね

sino

bell (often a large hanging bell)

鐘状火山

しょうじょうかざん

domo de lava

lava dome

騒音

そうおん

ruído

noise

異口同音

いくどうおん

em uníssono

(saying) with one voice

基本音

きほんおん

tom fundamental

fundamental tone

音節主音的子音

おんせつしゅおんてきしいん

consoante silábica

syllabic consonant

異名同音

いめいどうおん

enarmonia

enharmonic

基音

きおん

tom fundamental

fundamental tone

語幹形成母音

ごかんけいせいぼおん

vogal temática

thematic vowel

音節主音

おんせつしゅおん

silábico

syllabic

半諧音

はんかいおん

assonância

assonance

Frases de Exemplo

鐘の音で正午だとわかった。

かねのおとでしょうごだとわかった。

Percebi que era meio-dia pelo som do sino.

雪の夜には鐘の音がいつもより澄んで聞こえる。

ゆきのよるにはかねのおとがいつもよりすんできこえる。

Nas noites de neve, o som do sino soa mais nítido do que de costume.

教会の鐘の音が聞こえてきた。

Nós escutamos os sinos da igreja.

私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。

Nós ouvimos o barulho do sino da igreja que fica perto.