Palavras

Palavras com 闘

O kanji 闘, com significado luta, aparece em 134 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 134

1/2 páginas

闘う

たたかう

lutar

to compete (against)

戦闘

せんとう

batalha

battle

戦い

たたかい

batalha

battle

闘争

とうそう

luta

fight

格闘

かくとう

luta corpo a corpo

(hand-to-hand) fight

春闘

しゅんとう

ofensiva salarial de primavera

spring labor offensive

共闘

きょうとう

luta conjunta

joint struggle

健闘

けんとう

luta corajosa

fighting bravely

闘志

とうし

espírito de luta

fighting spirit

闘病

とうびょう

luta contra a doença

fighting against an illness

敢闘

かんとう

luta corajosa

fighting bravely

乱闘

らんとう

briga generalizada

fray

奮闘

ふんとう

luta árdua

hard fighting

闘士

とうし

lutador

fighter (for)

苦闘

くとう

luta difícil

hard fight

条件闘争

じょうけんとうそう

negociação de condições

negotiation of conditions

死闘

しとう

luta de morte

life or death struggle

闘牛

とうぎゅう

tourada

fighting bull

戦闘員

せんとういん

combatente

combatant

暗闘

あんとう

luta surda

secret feud

悪戦苦闘

あくせんくとう

luta árdua

hard fighting

決闘

けっとう

duelo

duel

孤軍奮闘

こぐんふんとう

lutar sozinho

fighting alone

熱闘

ねっとう

luta feroz

fierce fighting

階級闘争

かいきゅうとうそう

luta de classes

class struggle

激闘

げきとう

combate encarniçado

fierce fighting

非戦闘員

ひせんとういん

não combatente

non-combatant

戦闘機

せんとうき

avião de caça

fighter (aircraft)

ステルス戦闘機

ステルスせんとうき

caça furtivo

stealth fighter

悪闘

あくとう

luta difícil

difficult battle

安保闘争

あんぽとうそう

protestos contra o tratado de segurança Anpo

campaign against the Japan-US Security Treaty (1959-60, 1970)

異種格闘技戦

いしゅかくとうぎせん

combate de artes marciais mistas

match between fighters of different sports

花闘

ファトゥ

hwatu

hwatu

我が闘争

わがとうそう

Minha luta

Mein Kampf (by Adolf Hitler, 1925-1926)

海軍戦闘兵器学校

かいぐんせんとうへいきがっこう

escola de armas de caças navais

Naval Fighter Weapons School

格闘ゲーム

かくとうゲーム

jogo de luta

fighting game (esp. one-on-one)

格闘家

かくとうか

lutador

martial artist

格闘技

かくとうぎ

artes marciais

one-on-one fighting sport (without weapons)

格闘技会

かくとうぎかい

competição de artes marciais

martial arts competition

格闘術

かくとうじゅつ

combate corpo a corpo

hand-to-hand combat

格闘戦部隊

かくとうせんぶたい

tropas de choque

shock troops

敢闘賞

かんとうしょう

prêmio de espírito de luta

Fighting Spirit Prize (sumo, martial arts, etc.)

擬闘

ぎとう

combate cênico

stage combat

休暇闘争

きゅうかとうそう

greve por licença e férias

strike for leave

共同闘争

きょうどうとうそう

luta conjunta

joint struggle

近接格闘

きんせつかくとう

combate em curta distância

close quarters combat

経済闘争

けいざいとうそう

luta econômica

economic struggles

決闘者

けっとうしゃ

duelista

duellist

決闘状

けっとうじょう

carta de desafio

dueling challenge

健闘むなしく

けんとうむなしく

lutar em vão

fighting in vain

健闘を祈る

けんとうをいのる

desejar boa sorte

to wish someone good luck

剣闘士

けんとうし

gladiador

gladiator

拳闘

けんとう

boxe

boxing

拳闘家

けんとうか

boxeador

boxer

拳闘家痴呆

けんとうかちほう

demência pugilística

dementia pugilistica

拳闘術

けんとうじゅつ

arte do boxe

(art of) boxing

拳闘選手

けんとうせんしゅ

boxeador

boxer

権力闘争

けんりょくとうそう

luta pelo poder

power struggle

公判闘争

こうはんとうそう

batalha judicial

court battle

三角闘争

さんかくとうそう

luta entre três partes

three-cornered fight

三里塚闘争

さんりづかとうそう

luta de Sanrizuka

Sanrizuka Struggle

私闘

しとう

luta pessoal

personal struggle

主戦闘戦車

しゅせんとうせんしゃ

carro de combate principal

main battle tank

重量拳闘選手

じゅうりょうけんとうせんしゅ

pugilista peso-pesado

heavy weight boxer

順法闘争

じゅんぽうとうそう

greve de zelo

labor slowdown

場外乱闘

じょうがいらんとう

briga fora do ringue

verbal fight via the media

職場闘争

しょくばとうそう

conflito trabalhista

labor unrest

戦わす

たたかわす

fazer lutar

to debate

戦闘ロボ

せんとうロボ

robô de combate

battle robot

戦闘艦

せんとうかん

navio de combate

combat ship

戦闘技術

せんとうぎじゅつ

técnicas de combate

combat techniques

戦闘犠牲者

せんとうぎせいしゃ

vítima de combate

casualty

戦闘支援

せんとうしえん

apoio de combate

combat support

戦闘支援計画

せんとうしえんけいかく

plano de apoio de combate

combat support plan

戦闘序列

せんとうじょれつ

ordem de batalha

order of battle

戦闘陣地

せんとうじんち

posição de combate

battle position

戦闘陣地の前縁

せんとうじんちのぜんえん

borda frontal da área de batalha

forward edge of the battle area

戦闘正面幅

せんとうしょうめんはば

frente de combate

frontage

戦闘前哨

せんとうぜんしょう

posto avançado de combate

combat outpost

戦闘態勢

せんとうたいせい

prontidão para o combate

combat readiness

戦闘的

せんとうてき

militante

militant

戦闘電子戦情報

せんとうでんしせんじょうほう

inteligência de guerra eletrônica de combate

combat electronic warfare intelligence

戦闘任務

せんとうにんむ

missão de combate

combat mission

戦闘能力

せんとうのうりょく

capacidades de combate

combat capabilities

戦闘配置

せんとうはいち

posto de combate

battle station

戦闘爆撃機

せんとうばくげきき

caça-bombardeiro

fighter bomber

戦闘不能

せんとうふのう

fora de combate

unable to fight (esp. in video games)

戦闘服

せんとうふく

uniforme de combate

(combat) uniform

戦闘帽

せんとうぼう

quepe de combate

field cap (used by Japanese troops in WWII)

戦闘力

せんとうりょく

poder de combate

combat power

善戦苦闘

ぜんせんくとう

luta brava contra as adversidades

putting up a good fight against some odds

全学共闘会議

ぜんがくきょうとうかいぎ

Liga de Luta Conjunta de Todo o Campus

All-Campus Joint Struggle League

全共闘

ぜんきょうとう

Zenkyoto

All-Campus Joint Struggle League

争闘

そうとう

luta

strife

総合格闘技

そうごうかくとうぎ

artes marciais mistas

mixed martial arts

対戦格闘ゲーム

たいせんかくとうゲーム

jogo de luta

one-on-one fighting game

敵性戦闘員

てきせいせんとういん

combatente inimigo

enemy combatant

闘い構え

たたかいがまえ

radical de kanji de luta

kanji "fighting" radical

闘気

とうき

espírito de luta

fighting spirit

闘技

とうぎ

competição

competition